Paroles et traduction Jess Moskaluke - Good Lovin

Good Lovin

There's a 2 for 1 special on candles at the 5 and dime
We can drown our troubles in the bubbles of some Boone's Farm wine
Johnny's the only cash we'll need
A little more light and a summertime breeze
We'll make out like the birds and the bees
Oh that sounds like money to me

We're broke we're busted
Ain't got two dimes for rubbin'
When the cars on blocks and the powers off
Don't matter when we're kissin' and a huggin'
Oh the radios free so come on dance with me
Who cares if we're livin' on a budget
Good lovin' costs nothin'
Good lovin' it don't costs nothin'

Yeah I know a guy working nights at the Holiday Inn
If we can hitch a ride he'll meet us outside and then
You'll get a back run in the hot tub
Maybe even make a scene
Oh we're doing it right on a Saturday night
Living' the American dream

We're broke we're busted
Ain't got two dimes for rubbin'
When the cars on blocks and the powers off
Don't matter when we're kissin' and a huggin'
Oh the radios free so come on dance with me
Who cares if we're livin' on a budget
Good lovin' costs nothin'
Good lovin' it don't costs nothin'

Kissin' huggin'
Back rubbin' hot tubbin'
Baby your lovin'
Sounds like money to me

We're broke we're busted
Ain't got two dimes for rubbin'
When the cars on blocks and the powers off
Don't matter when we're kissin' and a huggin'
Oh the radios free so come on dance with me
Who cares if we're livin' on a budget
Good lovin' costs nothin'
Good lovin' it don't costs nothin'
Good lovin' costs nothin'

Хорошая любовь

В магазине "Всё по 5" акция на свечи – две по цене одной,
Мы можем утопить наши печали в пузырьках дешёвого вина "Boone's Farm",
Нам понадобятся только наличные Джонни,
Немного больше света и летний ветерок,
Мы будем целоваться, как птички и пчёлки,
О, для меня это звучит как сказка,

Мы на мели, мы разорены,
У нас нет ни цента за душой,
Когда машина на кирпичах, а электричество отключено,
Неважно, когда мы целуемся и обнимаемся,
О, радио бесплатное, так что давай потанцуем со мной,
Кого волнует, что мы живём скромно,
Хорошая любовь ничего не стоит,
Хорошая любовь ничего не стоит,

Да, я знаю парня, который работает по ночам в Holiday Inn,
Если мы сможем поймать попутку, он встретит нас снаружи, и тогда
Ты сможешь расслабиться в джакузи,
Может, даже устроим сцену,
О, мы отлично проводим субботний вечер,
Живём американской мечтой,

Мы на мели, мы разорены,
У нас нет ни цента за душой,
Когда машина на кирпичах, а электричество отключено,
Неважно, когда мы целуемся и обнимаемся,
О, радио бесплатное, так что давай потанцуем со мной,
Кого волнует, что мы живём скромно,
Хорошая любовь ничего не стоит,
Хорошая любовь ничего не стоит,

Целуемся, обнимаемся,
Массаж, джакузи,
Милый, твоя любовь,
Звучит для меня как сказка,

Мы на мели, мы разорены,
У нас нет ни цента за душой,
Когда машина на кирпичах, а электричество отключено,
Неважно, когда мы целуемся и обнимаемся,
О, радио бесплатное, так что давай потанцуем со мной,
Кого волнует, что мы живём скромно,
Хорошая любовь ничего не стоит,
Хорошая любовь ничего не стоит,
Хорошая любовь ничего не стоит,