Paroles et traduction Jess Moskaluke - Leave Each Other Alone - Demo

Leave Each Other Alone - Demo

Without you
Baby don't know if I know how to
Every thought in my head's about you
All around you tonight
The tension, we left between us is all I'm feeling
Laying here just staring at the ceiling
I'm missing those eyes
That light a fire we tried to put out
But baby neither of us knows how
We can leave the room a wreck
Our clothes all over the floor
Leave an empty red bottle from the night before
Have the kinda night
That leaves us both wanting more
And more, and more
You can leave a message at 2 AM
To see if I'm home
I'll leave the consequences out
For now cause we know
That we can't leave
No we can't leave each other alone, alone—
No we can't leave each other alone
We keep saying we're finally gonna
Find out what space is
But when we get too far away
We can't take it
It might not be right
How we're blurring the lines
But we don't care now
We can leave the room a wreck
Our clothes all over the floor
Leave an empty red bottle
From the night before
Have the kinda night
That leaves us both wanting more
And more, and more
You can leave a message at 2 AM to see if I'm home
I'll leave the consequences out
For now cause we know
That we can't leave
No we can't leave each other alone, alone—
No we can't leave each other alone
We can leave the room a wreck
Our clothes all over the floor
Leave an empty red bottle from the night before
Have the kinda night
That leaves us both wanting more, and more
Oh we both want more
You can leave a message at 2 AM
To see if I'm home
I'll leave the consequences out
For now cause we know
That we can't leave
No we can't leave each other alone, alone—
Can't leave each other alone

Оставь меня в покое - Демо

Без тебя,
любимый, не знаю, справлюсь ли я.
Каждая мысль в моей голове — о тебе.
Сегодня вечером, рядом с тобой,
все, что я чувствую, — это напряжение, которое осталось между нами.
Лежу здесь и просто смотрю в потолок.
Мне не хватает твоих глаз,
которые зажигают огонь, который мы пытались потушить.
Но, любимый, ни один из нас не знает, как
мы можем оставить комнату в таком беспорядке:
наша одежда разбросана по всему полу,
пустая бутылка красного вина с прошлой ночи.
У нас такая ночь,
после которой мы оба хотим еще
и еще, и еще.
Ты можешь оставить сообщение в 2 часа ночи,
чтобы узнать, дома ли я.
Я пока не буду думать о последствиях,
потому что мы знаем,
что мы не можем уйти,
нет, мы не можем оставить друг друга в покое, в покое —
нет, мы не можем оставить друг друга в покое.
Мы продолжаем говорить, что наконец-то
узнаем, что такое личное пространство,
но когда мы отдаляемся слишком далеко,
мы не можем этого вынести.
Возможно, это неправильно,
как мы размываем границы,
но нам все равно сейчас.
Мы можем оставить комнату в таком беспорядке:
наша одежда разбросана по всему полу,
пустая бутылка красного вина
с прошлой ночи.
У нас такая ночь,
после которой мы оба хотим еще
и еще, и еще.
Ты можешь оставить сообщение в 2 часа ночи, чтобы узнать, дома ли я.
Я пока не буду думать о последствиях,
потому что мы знаем,
что мы не можем уйти,
нет, мы не можем оставить друг друга в покое, в покое —
нет, мы не можем оставить друг друга в покое.
Мы можем оставить комнату в таком беспорядке:
наша одежда разбросана по всему полу,
пустая бутылка красного вина с прошлой ночи.
У нас такая ночь,
после которой мы оба хотим еще и еще.
О, мы оба хотим еще.
Ты можешь оставить сообщение в 2 часа ночи,
чтобы узнать, дома ли я.
Я пока не буду думать о последствиях,
потому что мы знаем,
что мы не можем уйти,
нет, мы не можем оставить друг друга в покое, в покое —
не можем оставить друг друга в покое.