Light Up The Night - Jess Moskaluke traduction en allemand

Light Up The Night

Laying on a blanket of cool spring grass
Listening to the sound of a river rolling past
Tracing the stars while the cricket's singing love songs
Rubbing toes in our bare feet
While I'm feeling that rhythm of your heartbeat
You got me thinking I was shining
Who needs the sun at dawn
And ooo baby we light up the night light up the night
It's a spark so strong
Setting fire to the sky fire to the sky
Baby when you pull me in tight
It's brighter than an army of fireflies
Yeah ooo baby we light up the night light up the night
Bet you could feel this rush from miles around
Like a lightning strike when it hits the ground
It's like the first time every time that we touch
Something about my hand in yours
Like holding a match to a kerosene torch
Yeah the glow from the moon baby ain't got nothing on us
And ooo baby we light up the night light up the night
It's a spark so strong
Setting fire to the sky fire to the sky
Baby when you pull me in tight
Brighter than an army of fireflies
Yeah ooo baby we light up the night light up the night
And ooo baby we light up the night light up the night
It's a spark so strong
Setting fire to the sky fire to the sky
Baby when you pull me in tight
Brighter than an army of fireflies
Yeah ooo baby we light up the night light up the night
Ooo baby we light up the night light up the night
Baby we light up the night light up the night

Erleuchte die Nacht

Liegend auf einer Decke aus frischem Frühlingsgras
Lauschend dem Klang eines vorbeifließenden Flusses
Sterne nachzeichnend, während die Grillen Liebeslieder singen
Zehen reibend in unseren nackten Füßen
Während ich den Rhythmus deines Herzschlags spüre
Du lässt mich denken, ich würde leuchten
Wer braucht schon die Sonne bei Tagesanbruch
Und ooo Schatz, wir erleuchten die Nacht, erleuchten die Nacht
Es ist ein Funke so stark
Der den Himmel entzündet, den Himmel entflammt
Schatz, wenn du mich eng an dich ziehst
Ist es heller als eine Armee von Glühwürmchen
Ja ooo Schatz, wir erleuchten die Nacht, erleuchten die Nacht
Man könnte diesen Rausch meilenweit spüren
Wie ein Blitzschlag, wenn er den Boden trifft
Es ist wie das erste Mal, jedes Mal wenn wir uns berühren
Etwas an meiner Hand in deiner
Als würde man ein Streichholz an eine Kerosinfackel halten
Ja, das Leuchten des Mondes, Schatz, kann uns nichts anhaben
Und ooo Schatz, wir erleuchten die Nacht, erleuchten die Nacht
Es ist ein Funke so stark
Der den Himmel entzündet, den Himmel entflammt
Schatz, wenn du mich eng an dich ziehst
Heller als eine Armee von Glühwürmchen
Ja ooo Schatz, wir erleuchten die Nacht, erleuchten die Nacht
Und ooo Schatz, wir erleuchten die Nacht, erleuchten die Nacht
Es ist ein Funke so stark
Der den Himmel entzündet, den Himmel entflammt
Schatz, wenn du mich eng an dich ziehst
Heller als eine Armee von Glühwürmchen
Ja ooo Schatz, wir erleuchten die Nacht, erleuchten die Nacht
Ooo Schatz, wir erleuchten die Nacht, erleuchten die Nacht
Schatz, wir erleuchten die Nacht, erleuchten die Nacht