Paroles et traduction Jess Moskaluke - Never Better

Never Better

People call, people text
Where I've been, what comes next
Am I finally over you
Have I found somebody new
Force a smile on my face
I don't know what to say
When they ask if I'm okay
I don't wanna lie
I keep the hurt inside
And I just tell 'em never better
Cause anywhere I go
No matter what I do
The truth is that I'm never better
Than I was
When I was with you
With you
Every street I go down
Every place I hang out
There's another memory saying you're not here with me
That was then, this is now
Different boy, different crowd
But I know you're still around
If I see you again
And you ask me how I've been
Well I'll just say never better
Cause anywhere I go
No matter what I do
The truth is that I'm never better
Than I was
When I was with you
With you
Never better than the love we made
Never better than the nights we had
I know I will never be the same
So I can say I'm never better
I'll try to keep it all together
Yeah I'll just say never better
Cause anywhere I go
No matter what I do
The truth is that I'm never better
Than I was
When I was with you
With you

Никогда не лучше

Люди звонят, пишут сообщения,
Спрашивают, где я была, что будет дальше,
Забыла ли я тебя наконец,
Нашла ли кого-то нового.
Выдавливаю улыбку на лице,
Не знаю, что сказать,
Когда спрашивают, всё ли у меня хорошо.
Не хочу лгать,
Держу боль в себе
И просто говорю: "Никогда не лучше".
Потому что куда бы я ни шла,
Что бы я ни делала,
Правда в том, что мне никогда не лучше,
Чем было,
Когда я была с тобой.
С тобой.
Каждая улица, по которой я иду,
Каждое место, где я бываю,
Хранит воспоминания о том, что тебя нет рядом со мной.
Это было тогда, а это сейчас,
Другой парень, другая компания,
Но я знаю, ты всё ещё где-то рядом.
Если я увижу тебя снова,
И ты спросишь, как у меня дела,
Что ж, я просто скажу: "Никогда не лучше".
Потому что куда бы я ни шла,
Что бы я ни делала,
Правда в том, что мне никогда не лучше,
Чем было,
Когда я была с тобой.
С тобой.
Никогда не лучше, чем та любовь, что была у нас,
Никогда не лучше, чем те ночи, что мы провели вместе.
Я знаю, что я никогда не буду прежней,
Поэтому я могу сказать: "Никогда не лучше".
Я постараюсь держать себя в руках,
Да, я просто скажу: "Никогда не лучше".
Потому что куда бы я ни шла,
Что бы я ни делала,
Правда в том, что мне никогда не лучше,
Чем было,
Когда я была с тобой.
С тобой.