Paroles et traduction Jess Moskaluke - Save Some of That Whiskey

Save Some of That Whiskey

Last time you said you were staying late at work
Came home with lipstick on your shirt
And no that ain′t my color
So I ain't gotta wonder where you are tonight
I bet you′re there with her sipping that top shelf now
You know the kind that you never bring out
One that you've been saving
Waiting for a special occasion

But when you're waking up all alone
I′m still the background on your phone
She′s gone and you're wishing you were with me
Boy, you better save some of that whiskey
It ain′t the only thing running out
You still got a lot of hurt to drown
And you don't even know it right now
But you′re gonna miss me
Boy, you better save some of that whiskey

Might be a leaving song on the radio
Running into some of my friends you know
Oh you never know
But you better keep that bottle real close, 'cause

When you′re waking up all alone
I'm still the background on your phone
She's gone and you′re wishing you were with me
Boy, you better save some of that whiskey
It ain′t the only thing running out
You still got a lot of hurt to drown
And you don't even know it right now
But you′re gonna miss me
Boy, you better save some of that whiskey

For when you're hung over
′Cause you know it's over
And you know I′m over you

When you're waking up all alone
I'm still the background on your phone
She′s gone and you′re wishing you were with me
Boy, you better save some of that whiskey
It ain't the only thing running out
You still got a lot of hurt to drown
And you don′t even know it right now
But you're gonna miss me
Boy, you better save some of that whiskey
Oh, you better save some of that whiskey

Прибереги немного виски

В прошлый раз ты сказал, что задерживаешься на работе,
А вернулся домой с помадой на рубашке.
И нет, это не мой цвет,
Так что мне не нужно гадать, где ты сегодня вечером.
Держу пари, ты там с ней, потягиваешь виски высшего сорта,
Которое никогда не достаешь для меня.
То самое, которое ты приберегал,
Ждал особого случая.

Но когда ты проснешься в одиночестве,
Я все еще буду на заставке твоего телефона.
Ее уже не будет рядом, и ты пожалеешь, что не со мной.
Парень, лучше прибереги немного виски,
Ведь это не единственное, что заканчивается.
Тебе еще предстоит утопить много боли,
И ты даже не представляешь этого сейчас,
Но ты будешь скучать по мне.
Парень, лучше прибереги немного виски.

Возможно, по радио играет песня о расставании,
Ты встретишь моих друзей,
Кто знает,
Но лучше держи бутылку поближе, потому что

Когда ты проснешься в одиночестве,
Я все еще буду на заставке твоего телефона.
Ее уже не будет рядом, и ты пожалеешь, что не со мной.
Парень, лучше прибереги немного виски,
Ведь это не единственное, что заканчивается.
Тебе еще предстоит утопить много боли,
И ты даже не представляешь этого сейчас,
Но ты будешь скучать по мне.
Парень, лучше прибереги немного виски.

На случай похмелья,
Ведь ты знаешь, что все кончено,
И ты знаешь, что я с тобой покончила.

Когда ты проснешься в одиночестве,
Я все еще буду на заставке твоего телефона.
Ее уже не будет рядом, и ты пожалеешь, что не со мной.
Парень, лучше прибереги немного виски,
Ведь это не единственное, что заканчивается.
Тебе еще предстоит утопить много боли,
И ты даже не представляешь этого сейчас,
Но ты будешь скучать по мне.
Парень, лучше прибереги немного виски.
О, лучше прибереги немного виски.