Paroles et traduction Jess Moskaluke - When He's Drunk

When He's Drunk

Eleven forty three on a Friday
Text from the ex that he's thinking bout me
Thought to myself well ain't that sweet of him
Let me tell you what's gonna happen next
Five minutes later get another message
One that says if I stop by will you let me in
I find it kind of funny
That he only loves me when he's drunk
Sippin on some of that stuff
That's the only time he wants to fall into these arms of mine
When the buzz wears off he's hard to find
He's saying that he wants me
But he only loves me when he's drunk
Told him not to come but he showed up anyway
Told him that's a game that I ain't gonna play
Been there done that got the shirt threw it back
He ain't getting nothin
Cause he only loves me when he's drunk
Sippin on some of that stuff
That's the only time he wants to fall into these arms of mine
When the buzz wears off he's hard to find
Now he's saying that he wants me
But he only loves me when he's drunk
Saying that he's lonely
But he only loves me
When he's drunk
Sippin on some of that stuff
That's the only time he wants to fall into these arms of mine
When the buzz wears off he's hard to find
He's saying that he wants me
Acting like he's lonely
But he ain't getting nothin
Cause he only loves me when he's drunk
Oh when he's drunk
When he's drunk

Когда он пьян

Пятница, одиннадцать сорок три
Сообщение от бывшего: "Думаю о тебе"
Подумала про себя: "Ну разве не мило с его стороны?"
Сейчас расскажу, что будет дальше
Пять минут спустя получаю еще одно сообщение
"Если я зайду, ты впустишь меня?"
Мне немного смешно,
Что он любит меня только когда пьян
Хлещет эту дрянь,
И только тогда хочет упасть в мои объятия.
Когда хмель выветривается, его и след простыл.
Он говорит, что хочет меня,
Но он любит меня только когда пьян.
Сказала ему не приходить, но он все равно заявился.
Сказала ему, что в эту игру я не играю.
Была там, делала это, получила футболку, выбросила ее обратно.
Он ничего не получит,
Потому что он любит меня только когда пьян.
Хлещет эту дрянь,
И только тогда хочет упасть в мои объятия.
Когда хмель выветривается, его и след простыл.
Теперь он говорит, что хочет меня,
Но он любит меня только когда пьян.
Говорит, что ему одиноко,
Но он любит меня только
Когда пьян.
Хлещет эту дрянь,
И только тогда хочет упасть в мои объятия.
Когда хмель выветривается, его и след простыл.
Он говорит, что хочет меня,
Притворяется одиноким,
Но он ничего не получит,
Потому что он любит меня только когда пьян.
О, когда он пьян,
Когда он пьян.