Paroles et traduction Jess Ray - Die Tryin'

Am I the last on earth to believe it's a
Holy thing to go and tie your soul to another?
Am I the only one to see and to take
It seriously this wild fire magic power?

Baby, if you love me, nothing's gonna stop you
But I can't make you love me
And I'm not gonna try to
Yeah, baby, if you love me, nothing's gonna stop you
But I can't make you love me
And I'm not gonna try to

Living in a land of shadows, looking through cloudy windows
Talk is cheap and promises don't keep
So if I'm gonna say it to you
If you're gonna say it to me
Can our hearts afford the words we speak?

Baby, if you love me, nothing's gonna stop you
But I can't make you love me
And I'm not gonna try to
Yeah, baby, if you love me, nothing's gonna stop you
But I can't make you love
And I'm not gonna try to
I'm not gonna try to

Love me with your life or die tryin'
Love me with your life or die tryin'
Love me with your life or die tryin'
And I'm gonna love you with my life or die tryin'
Come on and love me with your life or die tryin'

Неужели я последний на земле, кто верит, что это ...
Святое дело-идти и привязывать свою душу к другому?
Неужели я единственный, кто видит и принимает?
Это серьезно, эта дикая огненная магическая сила?

Детка, если ты любишь меня, ничто тебя не остановит.
Но я не могу заставить тебя полюбить меня.
И я не собираюсь пытаться.
Да, детка, если ты любишь меня, ничто тебя не остановит.
Но я не могу заставить тебя полюбить меня.
И я не собираюсь пытаться.

Живу в стране теней, смотрю сквозь затуманенные окна.
Разговоры ничего не стоят, а обещания не выполняются.
Так что если я скажу тебе это ...
Если ты собираешься сказать мне это ...
Могут ли наши сердца позволить себе слова, которые мы произносим?

Детка, если ты любишь меня, ничто тебя не остановит.
Но я не могу заставить тебя полюбить меня.
И я не собираюсь пытаться.
Да, детка, если ты любишь меня, ничто тебя не остановит.
Но я не могу заставить тебя любить.
И я не собираюсь пытаться.
Я не собираюсь пытаться.

Люби меня своей жизнью или умри, пытаясь это сделать.
Люби меня своей жизнью или умри, пытаясь это сделать.
Люби меня своей жизнью или умри, пытаясь это сделать.
И я буду любить тебя всю свою жизнь или умру, пытаясь это сделать.
Ну же, люби меня всей своей жизнью или умри, пытаясь это сделать.