Paroles et traduction Jess Ribeiro - Strange Game

Strange Game

It's a strange, strange game
Love will never be the same
I wonder, will I be sane again

Well I'm blushin' justa thinkin'
You know I never, in my whole life
My friends they've started talking
They say I'm changing, I dunno what they're on about
Even my mama, she's happy to hear me singing songs of sunlight
And my daddy, oh my daddy - he'd be proud

Even though, I know I know, everything
Thought I knew, I saw you
Now I know, I know nothing at all

It's a strange, strange game
Love will never be the same

Странная игра

Это странная, странная игра,
Любовь уже не будет прежней.
Интересно, буду ли я снова в своем уме?

Ну, я краснею, просто думая об этом.
Знаешь, я никогда в жизни...
Мои друзья начали говорить,
Что я меняюсь, я не знаю, к чему они клонят.
Даже моя мама рада слышать, как я пою песни о солнечном свете,
И мой папа, о, мой папа - он был бы горд.

Хотя, я знаю, я знаю, всё...
Думала, что знаю, я увидела тебя.
Теперь я знаю, что ничего не знаю.

Это странная, странная игра,
Любовь уже не будет прежней.