Oração da Noite - Jesse traduction en français

Oração da Noite

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

Finda-se este dia
Que meu Pai me deu
Sombras vespertinas cobrem já os céus

Oh, Jesus bendito
Se comigo estás
Eu não temo a noite
Vou dormir em paz

Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

Guarda o marinheiro
No violento mar
E aos que sofrem dores
Queiras confortar

Ao tentado estende
Tua mão, Senhor
Manda ao triste e aflito
O Consolador

Com os pecados de hoje
Eu Te entristeci
Mas, perdão te peço
Por amor de Ti

Oh, Jesus bendito
Livra-me do mal
E em seguro alcanço
Proteção real

Prière du soir

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

Ce jour se termine
Que mon Père m'a donné
Les ombres du soir couvrent déjà les cieux

Oh, Jésus bien-aimé
Si tu es avec moi
Je ne crains pas la nuit
Je vais dormir en paix

Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

Garde le marin
Sur la mer violente
Et à ceux qui souffrent de douleurs
Que tu veuilles consoler

Au tenté, étends
Ta main, Seigneur
Envoie au triste et à l'affligé
Le Consolateur

Avec les péchés d'aujourd'hui
Je t'ai attristé
Mais, je te demande pardon
Par amour pour toi

Oh, Jésus bien-aimé
Délivre-moi du mal
Et en sécurité, j'obtiens
Protection royale