Roses - Jesse traduction en allemand

Roses

And the award goes to Jesse
Woo!
(Bambina, Valentina, Josephina)
(Those are my background singers)
(Ooh, la-la, ooh, la-la)

Not what I expected, don't know what to say
Lot of people helped me here along the way
Thank you to my mom for givin' me the grace
And thank God for my sister always keepin' faith
And thank you to my daddy for leavin'
Oh, Steven, rest in peace, I'ma keep on grievin'
Wishin' you were here to see this
But everything happens for a reason

Thank you, Kirk, for believin' in me first
Seen me at my best and got me through my worst
Found me on the internet in 2010
Damn, you really put the man in management
Gotta thank my brothers from the neighbourhood
There for each other whether bad or good
Uh, who knows where I'd be without them?
My best friends, comin' back in 20

This one's for you
For all we've been through
I think you deserve it
Long overdue
This one's for you
Got one for me too
Roses are red
You got me out of the blue

Danny's always in it for the long run
Whatever it takes to get the song done
All the time he's given me is priceless
Sacrificed many nights for the bounce
I can count on Beef for it all
Hit the road, rock a show, write a song
Long drives and long phone calls
That's my dog, day one 'til the day that I'm gone (hello?)

Knew it from the moment that I met Dweez
I found a soulmate and a bestie
Anytime I'm trippin', he'll catch me
Uh, anywhere I'm goin', he's with me
Henry, thank you for your patience
Waitin' through all of my phases
And I gotta make a special dedication
To Michael for the motivation, ooh

This one's for you
For all we've been through
I think you deserve it
Long overdue
This one's for you
Got one for me too
Roses are red
You got me out of the blue

Thank you, Julie, thank you, Craig, thank you, Busy, Ian Cripps
Thank you, Jason Davis, thank you, Rich Christina, you're the best
Thank you, Peter, thank you, Marty, I can't forget
Thank you to my ex and my other ex
Hope you're doin' well and havin' really awesome sex
And when you look back at all the time we spent
Feels like it wasn't just a waste or a regret
I'm grateful for the good, the bad, the ugly and the rest

Thank you, Valentina, I'm as lucky as it gets
Gave your rose to me like we're on the Bachelorette
Every time we kiss, my heart skips a beat in my chest
I am too blessed (who's next?)
Benny Blanco, FINNEAS, Dahi (Cashmere Cat)
Derek Ted, James Stein, Gabe Noel (Nile Rodgers, yeah)
Thank you, Drew Erickson, Pino Pallidino, Will Van Zandt
StarGate, Kenny Beats, and

This one's for you
For all we've been through
I think you deserve it
Long overdue
This one's for you
Got one for me too
Roses are red
You got me out of the blue, ooh, yeah

Oh, my God, I can't believe I'm here
Love me, oh, love me now
Love me, oh, love me now
Love me, oh, you love me
Oh, why would I ever doubt?

Rosen

Und der Preis geht an Jesse
Woo!
(Bambina, Valentina, Josephina)
(Das sind meine Background-Sängerinnen)
(Ooh, la-la, ooh, la-la)

Nicht das, was ich erwartet habe, weiß nicht, was ich sagen soll
Viele Leute haben mir auf dem Weg hierher geholfen
Danke an meine Mutter, dass sie mir die Anmut gegeben hat
Und danke Gott für meine Schwester, die immer den Glauben bewahrt hat
Und danke an meinen Vater, dass er gegangen ist
Oh, Steven, ruhe in Frieden, ich werde weiter trauern
Ich wünschte, du wärst hier, um das zu sehen
Aber alles geschieht aus einem bestimmten Grund

Danke, Kirk, dass du als Erster an mich geglaubt hast
Hast mich von meiner besten Seite gesehen und mich durch meine schlimmste Zeit gebracht
Hast mich 2010 im Internet gefunden
Verdammt, du hast wirklich den Mann ins Management gebracht
Ich muss meinen Brüdern aus der Nachbarschaft danken
Füreinander da, egal ob es gut oder schlecht läuft
Äh, wer weiß, wo ich ohne sie wäre?
Meine besten Freunde, wir kommen 20 wieder zusammen

Das ist für dich
Für alles, was wir durchgemacht haben
Ich denke, du hast es verdient
Lange überfällig
Das ist für dich
Hab auch eins für mich
Rosen sind rot
Du hast mich aus dem Nichts geholt

Danny ist immer auf lange Sicht dabei
Was auch immer nötig ist, um den Song fertigzustellen
All die Zeit, die er mir geschenkt hat, ist unbezahlbar
Hat viele Nächte für den Bounce geopfert
Ich kann mich bei allem auf Beef verlassen
Auf Tour gehen, eine Show rocken, einen Song schreiben
Lange Fahrten und lange Telefonate
Das ist mein Kumpel, vom ersten Tag an, bis zu dem Tag, an dem ich gehe (hallo?)

Wusste es von dem Moment an, als ich Dweez traf
Ich habe einen Seelenverwandten und besten Freund gefunden
Wann immer ich ausraste, fängt er mich auf
Äh, wo auch immer ich hingehe, er ist bei mir
Henry, danke für deine Geduld
Die du in all meinen Phasen aufgebracht hast
Und ich muss eine besondere Widmung machen
An Michael für die Motivation, ooh

Das ist für dich
Für alles, was wir durchgemacht haben
Ich denke, du hast es verdient
Lange überfällig
Das ist für dich
Hab auch eins für mich
Rosen sind rot
Du hast mich aus dem Nichts geholt

Danke, Julie, danke, Craig, danke, Busy, Ian Cripps
Danke, Jason Davis, danke, Rich Christina, du bist der Beste
Danke, Peter, danke, Marty, ich darf euch nicht vergessen
Danke an meine Ex und meine andere Ex
Ich hoffe, es geht euch gut und ihr habt richtig tollen Sex
Und wenn ihr auf all die Zeit zurückblickt, die wir verbracht haben
Fühlt es sich nicht wie eine Verschwendung oder ein Bedauern an
Ich bin dankbar für das Gute, das Schlechte, das Hässliche und den Rest

Danke, Valentina, ich habe so viel Glück wie nur möglich
Hast mir deine Rose gegeben, als wären wir bei der Bachelorette
Jedes Mal, wenn wir uns küssen, setzt mein Herzschlag in meiner Brust aus
Ich bin zu gesegnet (wer ist der Nächste?)
Benny Blanco, FINNEAS, Dahi (Cashmere Cat)
Derek Ted, James Stein, Gabe Noel (Nile Rodgers, yeah)
Danke, Drew Erickson, Pino Pallidino, Will Van Zandt
StarGate, Kenny Beats, und

Das ist für dich
Für alles, was wir durchgemacht haben
Ich denke, du hast es verdient
Lange überfällig
Das ist für dich
Hab auch eins für mich
Rosen sind rot
Du hast mich aus dem Nichts geholt, ooh, yeah

Oh, mein Gott, ich kann nicht glauben, dass ich hier bin
Liebe mich, oh, liebe mich jetzt
Liebe mich, oh, liebe mich jetzt
Liebe mich, oh, du liebst mich
Oh, warum sollte ich jemals zweifeln?