When I’m Sad - Jesse traduction en allemand

When I’m Sad

Another weekend
Stuck in the deep end
Feel you breathin' down my neck
Thought about leavin'
Caught in my feelings
Isn't that just what you'd expect?

Can you love me
When I'm happy?
You say you will, but I think

You like me better when I'm sad
I don't wanna feel like that
I don't wanna feel like that
Baby, now I'm sad
I never used to feel that way
Maybe that's the real me, baby

Hittin' the ceilin'
I'm tired of reachin'
Honey, I'm at a loss for words
Lookin' for reasons
To keep believin'
Wonderin' will anything work, yeah

Can you love me (can you love me)
When I'm happy? (When I'm happy?)
You say you will, but I think

You like me better when I'm sad
I don't wanna feel like that
I don't wanna feel like that
Baby, now I'm sad
I never used to feel that way (never)
(Maybe that's the real me, baby)
You like me better when I'm sad
When I'm stuck in the past
You were all that I had back then

You like me better when I'm sad
Mm-mm, you like me better like that, but
I don't wanna feel like that, no, no

Wenn ich traurig bin

Wieder ein Wochenende
Gefangen in der Tiefe
Fühle deinen Atem in meinem Nacken
Dachte ans Verlassen
Gefangen in meinen Gefühlen
Ist es nicht das, was du erwarten würdest?

Kannst du mich lieben,
Wenn ich glücklich bin?
Du sagst, du wirst, aber ich denke

Du magst mich lieber, wenn ich traurig bin
Ich will mich nicht so fühlen
Ich will mich nicht so fühlen
Baby, jetzt bin ich traurig
Ich habe mich nie so gefühlt
Vielleicht ist das mein wahres Ich, Baby

Stoße an die Decke
Ich bin es leid, mich zu strecken
Schatz, mir fehlen die Worte
Suche nach Gründen
Um weiter zu glauben
Frage mich, ob irgendetwas funktionieren wird, ja

Kannst du mich lieben (kannst du mich lieben)
Wenn ich glücklich bin? (Wenn ich glücklich bin?)
Du sagst, du wirst, aber ich denke

Du magst mich lieber, wenn ich traurig bin
Ich will mich nicht so fühlen
Ich will mich nicht so fühlen
Baby, jetzt bin ich traurig
Ich habe mich nie so gefühlt (nie)
(Vielleicht ist das mein wahres Ich, Baby)
Du magst mich lieber, wenn ich traurig bin
Wenn ich in der Vergangenheit feststecke
Du warst alles, was ich damals hatte

Du magst mich lieber, wenn ich traurig bin
Mm-mm, du magst mich lieber so, aber
Ich will mich nicht so fühlen, nein, nein