Paroles et traduction Jesse B Dawg - Purple Roses

Purple Roses

Everytime that i look into your eyes
I see an angel in disguise
U got me changen up my life in crazy ways
I had alot of bad days before you came my way
I owe it all to you
I owe you everything
Your the reason why
Im different now n stayen clean
In the fog you where the only thing that i could see
Theirs no escaping this storm is apart of me

Purple rain and black clouds follow me above
Drowin out everything around but your love
I try to do my best to be a good man
But every time that up,
The universe pushes back

Im tryna to do my best to keep our heads above the water
I dont need no praise my mission is to raise my daughter
I wanna be the father that i never had
I want you to look back n think it wasnt really that bad
I know sometimes i fly a black flag act bad
N im goin on 30 still bumpin rap
Just know that i composed the flows that cracked world in half
N in my day i was the super mix and master man

Purple rain and black clouds follow me above
Drowin out everything around but your love
I try to do my best to be a good man
But every time that up,
The universe pushes back

Your almost ten my little baby girls growin up
I know that life can be rough at times and fucked up
But dont grow up too fast u gotta promise me
You dont wanna miss your past like lost property
I think about you and your brother every single day
N pray that youll never have to make my same mistakes
Im knowin lifes a struggle and alot of stress
You just gotta keep ya head up n do your best

Purple rain and black clouds follow me above
Drowin out everything around but your love
I try to do my best to be a good man
But every time that up,
The universe pushes back

Фиолетовые розы

Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза,
Я вижу замаскированного ангела.
Ты изменила мою жизнь невероятным образом.
У меня было много плохих дней, прежде чем ты появилась в моей жизни.
Я всем обязан тебе.
Я тебе всем обязан.
Ты — причина,
Почему я теперь другой и остаюсь чистым.
В тумане ты была единственным, что я мог видеть.
Нет спасения, этот шторм — часть меня.

Фиолетовый дождь и черные тучи следуют за мной сверху,
Заглушая все вокруг, кроме твоей любви.
Я стараюсь изо всех сил быть хорошим человеком,
Но каждый раз, когда я поднимаюсь,
Вселенная отталкивает меня назад.

Я стараюсь изо всех сил держать наши головы над водой.
Мне не нужна похвала, моя миссия — вырастить мою дочь.
Я хочу быть отцом, которого у меня никогда не было.
Я хочу, чтобы ты оглянулась назад и подумала, что все было не так уж плохо.
Я знаю, иногда я веду себя плохо, поднимаю черный флаг.
И мне уже почти 30, а я все еще слушаю рэп.
Просто знай, что я сочинил те самые рифмы, которые раскололи мир пополам.
И в свое время я был супер-миксером и мастером.

Фиолетовый дождь и черные тучи следуют за мной сверху,
Заглушая все вокруг, кроме твоей любви.
Я стараюсь изо всех сил быть хорошим человеком,
Но каждый раз, когда я поднимаюсь,
Вселенная отталкивает меня назад.

Тебе почти десять, моя маленькая девочка растет.
Я знаю, что жизнь иногда бывает тяжелой и ужасной.
Но не взрослей слишком быстро, ты должна мне пообещать.
Ты не хочешь потерять свое прошлое, как потерянную вещь.
Я думаю о тебе и твоем брате каждый божий день
И молюсь, чтобы вам никогда не пришлось совершать моих ошибок.
Я знаю, что жизнь — это борьба и много стресса.
Тебе просто нужно держать голову высоко и делать все возможное.

Фиолетовый дождь и черные тучи следуют за мной сверху,
Заглушая все вокруг, кроме твоей любви.
Я стараюсь изо всех сил быть хорошим человеком,
Но каждый раз, когда я поднимаюсь,
Вселенная отталкивает меня назад.