Paroles et traduction Jesse B Dawg - Wish Me The Best (2014)

Wish Me The Best (2014)

Training wheels off
Time flew by
I've practiced long enough
It's time to ride
Hello future
Farewell my past
Wish me the best
Wish me the best
Wish me the best

Wish me the best
Cuz the top is what im risen to
I'm Jesse B Dawg
Have i been surprising you?

Its not about the money fortune
Or the fame either
Its about me doing good
For all my real believers

All my real homies
Been down since day 1
Before i had the music
Money and the fucken guns

I write about my life
So most shove me to the side
But those that love me
Know i talk about whats inside

Like getting yourself into shit
That seems too deep
Until you slap in my CD
And feel a beat

See me and you we're not that much different after all
And if we stay positive we will never fall

This world that we're living in it ain't an easy 1
Its planet earth we're just the third rock from the sun
In a bigger scale we ain't nothin
But if we all change enough we can make it something

Training wheels off
Time flew by
I've practiced long enough
It's time to ride
Hello future
Farewell my past
Wish me the best
Wish me the best
Wish me the best

I thought that i loved you
I must've been wrong
You got me writing every
Lyric to the same song

You coulda been my Bonnie
I coulda been your Clyde
I sit and reminisce
About this shit every night

I gotta move on
I gotta change now
I can't let you hold me back
From my ninth cloud

Im gunna give these kids
The life that i never had
Ill play dress-up
And he'll get to fish with dad

My two children mean more to me than anything
And im my mind thats what it means to me to be a G

Anything is possible with the right drive
The right heart, the right words, and right mind

Im gunna be somebody
I promise you the world
No not your bitch
Im talking to my little girl

And baby boy
I hope you carry on my voice
And show the whole world
What it takes to make a right choice

Training wheels off
Time flew by
I've practiced long enough
It's time to ride
Hello my future
Farewell my past
Wish me the best
Wish me the best
Wish me the best

Souhaite-moi le meilleur (2014)

Roues d'apprentissage retirées
Le temps a filé
J'ai assez pratiqué
Il est temps de rouler
Bonjour l'avenir
Adieu mon passé
Souhaite-moi le meilleur
Souhaite-moi le meilleur
Souhaite-moi le meilleur

Souhaite-moi le meilleur
Parce que le sommet est mon destin
Je suis Jesse B Dawg
Est-ce que je te surprends ?

Ce n'est pas une question d'argent ou de fortune
Ni de la célébrité d'ailleurs
C'est que je fasse du bien
Pour tous mes vrais croyants

Tous mes vrais amis
Là depuis le premier jour
Avant que j'aie la musique
L'argent et les foutus flingues

J'écris sur ma vie
Alors la plupart me mettent de côté
Mais ceux qui m'aiment
Savent que je parle de ce qui est à l'intérieur

Comme te mettre dans la merde
Qui semble trop profonde
Jusqu'à ce que tu mettes mon CD
Et ressentes le rythme

Tu vois, toi et moi, on n'est pas si différents après tout
Et si on reste positif, on ne tombera jamais

Ce monde dans lequel on vit n'est pas facile
C'est la planète Terre, on est juste la troisième roche du soleil
À plus grande échelle, on n'est rien
Mais si on change tous assez, on peut en faire quelque chose

Roues d'apprentissage retirées
Le temps a filé
J'ai assez pratiqué
Il est temps de rouler
Bonjour l'avenir
Adieu mon passé
Souhaite-moi le meilleur
Souhaite-moi le meilleur
Souhaite-moi le meilleur

Je pensais que je t'aimais
Je devais me tromper
Tu me fais écrire toutes les
Paroles de la même chanson

Tu aurais pu être ma Bonnie
J'aurais pu être ton Clyde
Je m'assois et je repense
À ce bordel chaque nuit

Je dois aller de l'avant
Je dois changer maintenant
Je ne peux pas te laisser me retenir
De mon neuvième nuage

Je vais donner à ces enfants
La vie que je n'ai jamais eue
Je vais jouer à me déguiser
Et il pourra pêcher avec son père

Mes deux enfants comptent plus pour moi que tout
Et dans mon esprit, c'est ce que signifie être un G pour moi

Tout est possible avec la bonne motivation
Le bon cœur, les bons mots et le bon esprit

Je vais être quelqu'un
Je te promets le monde
Non, pas ta chienne
Je parle à ma petite fille

Et petit garçon
J'espère que tu porteras ma voix
Et que tu montreras au monde entier
Ce qu'il faut pour faire le bon choix

Roues d'apprentissage retirées
Le temps a filé
J'ai assez pratiqué
Il est temps de rouler
Bonjour mon futur
Adieu mon passé
Souhaite-moi le meilleur
Souhaite-moi le meilleur
Souhaite-moi le meilleur