Jesse Baez - Mientes - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jesse Baez - Mientes




Mientes
You lie
Decime Lido, ¿qué pasó?
Lido, tell me, what happened?
Dime, ¿quién te entiende?
Tell me, who can understand you?
Dices, que me amas
You say you love me
Dime, ¿quién te entiende?
Tell me, who can understand you?
Dice que odia el drama
You say you hate drama
Dime ¿quién te entiende?
Tell me, who can understand you?
Que quiere estar conmigo todas las mañanas
You want to be with me every morning
Dime, ¿a ti quién te entiende? (y no)
Tell me, who can understand you? (and you don't)
Si cambias de la nada (ah)
When you change out of the blue (ah)
Porque me dice...
Because you tell me...
Estoy cansada de siempre lo mismo
I'm tired of always doing the same thing
Yo ni lo que hice (no-no-no-no-no-no)
I don't even know what I did (no-no-no-no-no-no)
Que si no le doy unfollow a esa tipa, amenaza con irse (yeah)
That if I don't unfollow that girl, you'll threaten to leave (yeah)
Y como no le digo nada de vuelta empieza a vestirse
And because I don't say anything back, you start to get dressed
Para luego desvestirse
And then you take your clothes off
Pero, ¿pa′ qué me miente? (¿por qué? ¿por qué? ¿por qué?)
But why do you lie to me? (why? why? why?)
Si no puedes sacarme de tu mente, negra
If you can't get me out of your mind
¿Por qué me mientes?
Why do you lie to me?
No puedes decirme que me amas a los quince
You can't tell me that you love me at fifteen
Y que me odia a los veinte
And that you hate me at twenty
Si yo que siempre has sido independiente
When I know that you've always been independent
Como el 15 de septiembre
Like September 15th
Pero pa' que me miente, ey-yeah
But why do you lie to me, hey-yeah
sabias que yo no era un santo (amén), ey (amén)
You knew that I wasn't a saint (amen), hey (amen)
Pa′ que me tiren brasieres, pa' eso canto (Andrade), uh-yeh, oh-no
To get bras thrown at me, that's why I sing (Andrade), uh-yeh, oh-no
En la cama te hago magia como Orlando (sus, sus, kush)
In bed I do magic like Orlando
Pero, baby siempre en ti yo siempre estoy pensando
But, baby, I'm always thinking about you
Yo no he hecho nada, estás imaginando
I haven't done anything, you're imagining things
Porque me dice...
Because you tell me...
Estoy cansada de siempre lo mismo
I'm tired of always doing the same thing
Yo no lo que hice
I don't know what I did
Que si no le doy unfollow a esa tipa, amenaza con irse
That if I don't unfollow that girl, you'll threaten to leave
Y como no le digo nada de vuelta empieza a vestirse
And because I don't say anything back, you start to get dressed
Para luego desvestirse (ey-ey-ey-ey)
And then you take your clothes off (hey-hey-hey-hey)
Pero, ¿pa' qué me mientes?
But why do you lie to me?
Si no puedes sacarme de tu mente, negra
If you can't get me out of your mind
¿Por qué me mientes? (¿por qué me mientes?, oh)
Why do you lie to me? (why do you lie to me?, oh)
No puedes decirme que me amas a los quince
You can't tell me that you love me at fifteen
Y que me odia a los veinte
And that you hate me at twenty
Si yo que siempre has sido independiente
When I know that you've always been independent
Como el 15 de septiembre
Like September 15th
Y soy tuyo solamente
And I'm yours alone
¿Pa′ qué me mientes? (na-na-na-na)
Why do you lie to me? (na-na-na-na)
Na-na, na-sa
Na-na, na-sa
¿Pa′ qué me mientes?
Why do you lie to me?
Oh-no
Oh-no
Oh ¿pa' qué me miente?
Oh why do you lie to me?
¿Pa′ qué me?
Why do you?
¿Pa' qué me?
Why do you?
Dime ¿pa′ que, pa' qué?, eih
Tell me why, why, hey





Writer(s): Jesse Baez, Peder Losnegard, Everett Romano, Alvaro Diaz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.