Paroles et traduction Jesse Baez - Mientes

Mientes

Decime Lido, ¿qué pasó?

Dime, ¿quién te entiende?
Dices, que me amas
Dime, ¿quién te entiende?
Dice que odia el drama

Dime ¿quién te entiende?
Que quiere estar conmigo todas las mañanas
Dime, ¿a ti quién te entiende? (y no)
Si cambias de la nada (ah)

Porque me dice...
Estoy cansada de siempre lo mismo
Yo ni sé lo que hice (no-no-no-no-no-no)
Que si no le doy unfollow a esa tipa, amenaza con irse (yeah)
Y como no le digo nada de vuelta empieza a vestirse
Para luego desvestirse

Pero, ¿pa′ qué me miente? (¿por qué? ¿por qué? ¿por qué?)
Si no puedes sacarme de tu mente, negra
¿Por qué me mientes?
No puedes decirme que me amas a los quince
Y que me odia a los veinte
Si yo sé que siempre has sido independiente
Como el 15 de septiembre
Pero pa' que me miente, ey-yeah

Tú sabias que yo no era un santo (amén), ey (amén)
Pa′ que me tiren brasieres, pa' eso canto (Andrade), uh-yeh, oh-no
En la cama te hago magia como Orlando (sus, sus, kush)
Pero, baby siempre en ti yo siempre estoy pensando
Yo no he hecho nada, tú estás imaginando

Porque me dice...
Estoy cansada de siempre lo mismo
Yo no sé lo que hice
Que si no le doy unfollow a esa tipa, amenaza con irse
Y como no le digo nada de vuelta empieza a vestirse
Para luego desvestirse (ey-ey-ey-ey)

Pero, ¿pa' qué me mientes?
Si no puedes sacarme de tu mente, negra
¿Por qué me mientes? (¿por qué me mientes?, oh)
No puedes decirme que me amas a los quince
Y que me odia a los veinte
Si yo sé que siempre has sido independiente
Como el 15 de septiembre
Y soy tuyo solamente

¿Pa′ qué me mientes? (na-na-na-na)
Na-na, na-sa
¿Pa′ qué me mientes?
Oh-no
Oh ¿pa' qué me miente?
¿Pa′ qué me?
¿Pa' qué me?
Dime ¿pa′ que, pa' qué?, eih

Врешь

Скажи мне, Лидо, что случилось?

Скажи, кто тебя поймет?
Ты говоришь, что любишь меня
Скажи, кто тебя поймет?
Говоришь, что ненавидишь драму

Скажи, кто тебя поймет?
Что хочешь быть со мной каждое утро
Скажи, кто тебя поймет? (и нет)
Если ты меняешься внезапно (ах)

Потому что ты говоришь...
Я устала от одного и того же
Я даже не знаю, что я сделал (нет-нет-нет-нет-нет-нет)
Что если я не отпишусь от этой девки, ты угрожаешь уйти (да)
И поскольку я ничего не отвечаю, ты начинаешь одеваться
Чтобы потом раздеться

Но зачем ты мне врешь? (почему? почему? почему?)
Если ты не можешь выкинуть меня из головы, детка
Почему ты мне врешь?
Не можешь говорить, что любишь меня в пятнадцать
А в двадцать ненавидишь
Ведь я знаю, что ты всегда была независимой
Как 15 сентября
Но зачем ты мне врешь, эй-да

Ты знала, что я не святой (аминь), эй (аминь)
Чтобы мне бросали лифчики, для этого я пою (Андраде), ух-да, о-нет
В постели я творю магию, как Орландо (сус, сус, куш)
Но, детка, я всегда думаю о тебе
Я ничего не сделал, ты все выдумываешь

Потому что ты говоришь...
Я устала от одного и того же
Я не знаю, что я сделал
Что если я не отпишусь от этой девки, ты угрожаешь уйти
И поскольку я ничего не отвечаю, ты начинаешь одеваться
Чтобы потом раздеться (эй-эй-эй-эй)

Но зачем ты мне врешь?
Если ты не можешь выкинуть меня из головы, детка
Почему ты мне врешь? (почему ты мне врешь?, о)
Не можешь говорить, что любишь меня в пятнадцать
А в двадцать ненавидишь
Ведь я знаю, что ты всегда была независимой
Как 15 сентября
И я твой только

Зачем ты мне врешь? (на-на-на-на)
На-на, на-са
Зачем ты мне врешь?
О-нет
О, зачем ты мне врешь?
Зачем мне?
Зачем мне?
Скажи, зачем, зачем?, эй