Jesse Barrera - Come to My Door - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Jesse Barrera - Come to My Door




Come to My Door
Viens à ma porte
It's the way that you smile when you wake up.
C'est la façon dont tu souris quand tu te réveilles.
It's your face and how it looks without makeup.
C'est ton visage et comment il a l'air sans maquillage.
It's the way, that you grab me and say, that baby it's gunna be okay.
C'est la façon dont tu me prends dans tes bras et me dis que tout va bien, mon bébé.
And if I had the chance, to keep you in bed, I'd turn all the clocks, 12 hours a head.
Et si j'avais la chance de te garder au lit, j'avancerais toutes les horloges de 12 heures.
So you would never have to go.
Pour que tu n'aies jamais à partir.
So I would never have to wait.
Pour que je n'aie jamais à attendre.
()
()
Cause I could never ever wait for, you to come to my door.
Parce que je ne pourrais jamais jamais attendre que tu viennes à ma porte.
Tell me that you miss me, tell me that you want me.
Dis-moi que tu me manques, dis-moi que tu me veux.
Cause I was alone.
Parce que j'étais seul.
Waiting to let you know, that everydays a hard one.
J'attendais de te faire savoir que chaque jour est difficile.
Everydays a minute too long.
Chaque jour est une minute de trop.
A minute too long.
Une minute de trop.
It's the way that you say that you want this, how you cover your nose everytime you get nervous.
C'est la façon dont tu dis que tu veux ça, comment tu te caches le nez à chaque fois que tu es nerveux.
It's the little things that keep me hangin on.
Ce sont les petites choses qui me font tenir.
It's the little things that keep me holdin on.
Ce sont les petites choses qui me font tenir.
()
()
Cause I could never ever wait for, you to come to my door.
Parce que je ne pourrais jamais jamais attendre que tu viennes à ma porte.
Tell me that you miss me, tell me that you want me.
Dis-moi que tu me manques, dis-moi que tu me veux.
Cause I was alone.
Parce que j'étais seul.
Waiting to let you know, that everydays a hard one.
J'attendais de te faire savoir que chaque jour est difficile.
Everydays a minute too
Chaque jour est une minute de trop
Theres no other way, I could say, that without you this world would never be the same.
Il n'y a pas d'autre façon de dire que sans toi, ce monde ne serait jamais le même.
And theres no other way I could say, that without you there isn't a spark in my day.
Et il n'y a pas d'autre façon de dire que sans toi, il n'y a pas d'étincelle dans ma journée.
I'm trying to let you know, Im trying to let you know.
J'essaie de te faire savoir, j'essaie de te faire savoir.
That I could never wait for, you to come to my door.
Que je ne pourrais jamais jamais attendre que tu viennes à ma porte.
Tell me that you miss me, tell me that you want me.
Dis-moi que tu me manques, dis-moi que tu me veux.
Cause I was alone.
Parce que j'étais seul.
Waiting to let you know.
J'attendais de te faire savoir.
That everydays a hard one.
Que chaque jour est difficile.
Everydays a minute too long.
Chaque jour est une minute de trop.
Everydays a minute too long.
Chaque jour est une minute de trop.
Everydays a minute too long
Chaque jour est une minute de trop.





Writer(s): Jesse Barrera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.