Paroles et traduction Jesse Clegg - When I wake up

When I wake up

I don't know the way I came
And where I'm going now
I think I threw my life away

There's no one left to blame
For all of my mistakes
Maybe it really is just me

And your shadow weighs you down
The things you've done follow you around
It's okay
Another day perhaps

And every single thing you do
You bring your past along with you
Well, okay
I guess I'll say goodbye

Sometimes I close my eyes
And think of all the things
I know that I can never change

I wonder if my father's
Up there watching me
I'm sorry if I let you down

When I wake up
When I wake up

Когда я просыпаюсь

Я не знаю, как я пришел сюда,
И куда я иду теперь.
Думаю, я загубил свою жизнь.

Некого винить
Во всех моих ошибках.
Может быть, дело действительно только во мне.

И твоя тень тянет меня вниз,
Всё, что я сделал, преследует меня.
Ничего страшного.
Возможно, в другой день...

И всё, что я делаю,
Я несу своё прошлое с собой.
Ну, ничего страшного.
Думаю, я скажу "прощай".

Иногда я закрываю глаза
И думаю обо всем,
Что я никогда не смогу изменить.

Интересно, мой отец
Смотрит ли он на меня сверху?
Прости, если я тебя подвел.

Когда я просыпаюсь.
Когда я просыпаюсь.