All Over Again - Jesse Gold traduction en allemand

All Over Again

Oh babe, I want you back
No other love can hit like that
Like you do, I want it bad
All over again
Cause I remember what you like
Go so wild, better hold on tight
All day and all night
All over again

She said
I wanna ride right now
She pull up with the cherry top down
Get in
Let's take a drive down south
She want a pop star poppin' buttons off the blouse
Menace

Tell me how you tryna get things started
When you dipped and left me broken hearted
Cuz it's not the way that it used to be (it used to be)
When you had the chance to stay you wanted to go
So now you stand in line and pay full price at the shows (oh-oh-oh)

Oh babe, I want you back (oh-oh-oh)
No other love can hit like that
Like you do, I want it bad
All over again (but I want it all again)
Cause I remember what you like (I remember)
Go so wild better hold on tight (gonna go all night)
All day and all night (yeah)
All over again (all o-o-over)
All o-o-over

Oh, no no
I ain't yours no more
Little glow up
Then you show up
But we don't move like that

Oh, no no
I ain't yours no more
Little glow up
Then you show up
But we don't move like that (yeah)

Oh babe, I want you back (want you back)
No other love can hit like that (o-o-over)
Like you do, I want it bad
All over again (I don't want)
Cause I remember what you like
Go so wild better hold on tight
All day and all night
All over again (yeah)

Wieder von vorn

Oh Babe, ich will dich zurück
Keine andere Liebe trifft so wie diese
Wie du es tust, ich will es so sehr
Wieder von vorn
Denn ich erinnere mich, was dir gefällt
Werde so wild, halte dich besser fest
Den ganzen Tag und die ganze Nacht
Wieder von vorn

Sie sagte
Ich will jetzt fahren
Sie hält an, mit dem roten Verdeck unten
Steig ein
Lass uns in den Süden fahren
Sie will einen Popstar, der Knöpfe von der Bluse öffnet
Gefahr

Sag mir, wie du versuchst, die Dinge anzufangen
Als du abgetaucht bist und mich mit gebrochenem Herzen zurückgelassen hast
Denn es ist nicht mehr so, wie es einmal war (wie es einmal war)
Als du die Chance hattest zu bleiben, wolltest du gehen
Also stehst du jetzt in der Schlange und zahlst den vollen Preis bei den Shows (oh-oh-oh)

Oh Babe, ich will dich zurück (oh-oh-oh)
Keine andere Liebe trifft so wie diese
Wie du es tust, ich will es so sehr
Wieder von vorn (aber ich will es ganz von vorn)
Denn ich erinnere mich, was dir gefällt (ich erinnere mich)
Werde so wild, halte dich besser fest (werde die ganze Nacht durchmachen)
Den ganzen Tag und die ganze Nacht (yeah)
Wieder von vorn (ganz vo-o-on vorn)
Ganz vo-o-on vorn

Oh, nein nein
Ich gehöre dir nicht mehr
Kleines Glow-up
Dann tauchst du auf
Aber so machen wir das nicht

Oh, nein nein
Ich gehöre dir nicht mehr
Kleines Glow-up
Dann tauchst du auf
Aber so machen wir das nicht (yeah)

Oh Babe, ich will dich zurück (will dich zurück)
Keine andere Liebe trifft so wie diese (vo-o-on vorn)
Wie du es tust, ich will es so sehr
Wieder von vorn (ich will nicht)
Denn ich erinnere mich, was dir gefällt
Werde so wild, halte dich besser fest
Den ganzen Tag und die ganze Nacht
Wieder von vorn (yeah)