Paroles et traduction Jesse Gold - Down 4 Me

Down 4 Me

I tried
Now we're gonna do it on my time
Out the car if you can't ride
'Cause I'm not the type to keep peace
If you're not down for me

I was keepin it chillin just on a Saturday
I had everything I needed right in front of me
Been a while since I heard your name
But you hit me on my line to say

That we should really do this together
Acting like you've known me for forever
I hit you back ya cool it's whatever
Coming in hot just to disappear

I tried
Now we're gonna do it on my time
Out the car if you can't ride
I'm not the type to keep peace
If you're not down for me

Won't stop
Whether you ever know it or not
Dead to me but it's your loss
I'm not about to lose sleep
If you're not down for me

On a wave so now you wave to me
Working hard to stay afloat in the deep
But you sink like a stone
With no back to your bone when you speak
Sayin

We should really do this together
Acting like you've known me for forever
I hit you back ya cool it's whatever
Coming in hot just to disappear

I tried
Now we're gonna do it on my time
Out the car if you can't ride
I'm not the type to keep peace
If you're not down for me

Won't stop
Whether you ever know it or not
Dead to me but it's your loss
I'm not about to lose sleep
If you're not down for me

I would be lying if I said I
Never cared about where you and I
Could have gone
But now it's gone
And I'm never looking back because I

I tried
Now we're gonna do it on my time
Out the car if you can't ride
I'm not the type to keep peace
If you're not down for me

Won't stop
Whether you ever know it or not
Dead to me but it's your loss
I'm not about to lose sleep
If you're not down for me

За меня

Я пытался
Теперь мы будем делать это по-моему
Вон из машины, если не можешь быть со мной
Потому что я не из тех, кто мирится
Если ты не за меня

Я просто отдыхал в субботу
У меня было все, что нужно, прямо передо мной
Прошло много времени с тех пор, как я слышал твое имя
Но ты позвонила мне, чтобы сказать

Что мы должны быть вместе
Ведя себя так, будто знаешь меня целую вечность
Я ответил тебе, да ладно, неважно
Появляешься горячей, чтобы потом исчезнуть

Я пытался
Теперь мы будем делать это по-моему
Вон из машины, если не можешь быть со мной
Я не из тех, кто мирится
Если ты не за меня

Не остановлюсь
Знаешь ты об этом или нет
Ты мертва для меня, но это твоя потеря
Я не собираюсь терять сон
Если ты не за меня

Я на волне, поэтому ты машешь мне
Я изо всех сил стараюсь оставаться на плаву
Но ты тонешь, как камень
Без зазрения совести, когда говоришь
Говоря

Что мы должны быть вместе
Ведя себя так, будто знаешь меня целую вечность
Я ответил тебе, да ладно, неважно
Появляешься горячей, чтобы потом исчезнуть

Я пытался
Теперь мы будем делать это по-моему
Вон из машины, если не можешь быть со мной
Я не из тех, кто мирится
Если ты не за меня

Не остановлюсь
Знаешь ты об этом или нет
Ты мертва для меня, но это твоя потеря
Я не собираюсь терять сон
Если ты не за меня

Я бы солгал, если бы сказал, что
Меня никогда не волновало, где ты и я
Могли бы быть
Но теперь все кончено
И я никогда не оглянусь назад, потому что я

Я пытался
Теперь мы будем делать это по-моему
Вон из машины, если не можешь быть со мной
Я не из тех, кто мирится
Если ты не за меня

Не остановлюсь
Знаешь ты об этом или нет
Ты мертва для меня, но это твоя потеря
Я не собираюсь терять сон
Если ты не за меня