Paper Flower - Jesse Harris traduction en allemand

Paper Flower

If you give a paper flower
Better say it's from the heart
Flowers all fall apart
And rot over time

I would take a paper flower
If you tell me that it's real
All I need is to feel
A push from behind

It's funny how illusion
Soon becomes the truth
You can't deny the fact
In spite of this old confusion

I don't want a paper flower
Touch it to a match, it burns
When will I ever learn
How to read the signs?

It's funny how illusion
Soon becomes the truth
You can't deny the fact
In spite of this old confusion

I don't want a paper flower
Touch it to a match, it burns
When will I ever learn
How to read the signs?

This paper flower is mine

Papierblume

Wenn du eine Papierblume schenkst
Sag besser, sie ist von Herzen
Alle Blumen zerfallen
Und verrotten mit der Zeit

Ich würde eine Papierblume nehmen
Wenn du mir sagst, dass sie echt ist
Alles, was ich brauche, ist zu fühlen
Einen Schubs von hinten

Es ist komisch, wie die Illusion
Bald zur Wahrheit wird
Du kannst die Tatsache nicht leugnen
Trotz dieser alten Verwirrung

Ich will keine Papierblume
Hältst du ein Streichholz dran, brennt sie
Wann werde ich jemals lernen
die Zeichen zu lesen?

Es ist komisch, wie die Illusion
Bald zur Wahrheit wird
Du kannst die Tatsache nicht leugnen
Trotz dieser alten Verwirrung

Ich will keine Papierblume
Hältst du ein Streichholz dran, brennt sie
Wann werde ich jemals lernen
die Zeichen zu lesen?

Diese Papierblume ist meine