Paper Flower - Jesse Harris traduction en russe

Paper Flower

If you give a paper flower
Better say it's from the heart
Flowers all fall apart
And rot over time

I would take a paper flower
If you tell me that it's real
All I need is to feel
A push from behind

It's funny how illusion
Soon becomes the truth
You can't deny the fact
In spite of this old confusion

I don't want a paper flower
Touch it to a match, it burns
When will I ever learn
How to read the signs?

It's funny how illusion
Soon becomes the truth
You can't deny the fact
In spite of this old confusion

I don't want a paper flower
Touch it to a match, it burns
When will I ever learn
How to read the signs?

This paper flower is mine

Бумажный цветок

Если ты даришь бумажный цветок,
Лучше скажи, что он от сердца,
Ведь все цветы вянут,
И со временем гниют.

Я бы принял бумажный цветок,
Если бы ты сказала, что он настоящий.
Всё, что мне нужно, это почувствовать
Поддержку.

Забавно, как иллюзия
Вскоре становится правдой.
Ты не можешь отрицать этот факт,
Несмотря на всю эту старую неразбериху.

Я не хочу бумажный цветок,
Прикоснись к нему спичкой — он сгорит.
Когда же я наконец научусь
Читать знаки?

Забавно, как иллюзия
Вскоре становится правдой.
Ты не можешь отрицать этот факт,
Несмотря на всю эту старую неразбериху.

Я не хочу бумажный цветок,
Прикоснись к нему спичкой — он сгорит.
Когда же я наконец научусь
Читать знаки?

Этот бумажный цветок мой.