The Hanged Man - Jesse Harris traduction en allemand

The Hanged Man

Look at the hanged man floating in space
Upside down flowers in an upside down vase
Can't look behind him can't look ahead
Or blink in the sunshine or sleep in his bed

Two lovers stand side by side on a mountain
Tracing the stars racing clear across the sky

No, you can't find him alone in his cave
Hearing the ocean crash wave after wave
And no you can't help him caught in a storm
Parting the clouds and waiting to be born

Two lovers fall, through the night, from a tower
Land on the ground, and go opposite

Two lovers stand side by side on a mountain
Tracing the stars racing clear across the sky

Look at the hanged man floating away
Chasing the memory of a long-lost day
Chasing the memory of a long-lost day
Chasing the memory of a long-lost day

Der Gehängte

Sieh den Gehängten, wie er im Raum schwebt
Umgedrehte Blumen in einer umgedrehten Vase
Kann nicht hinter sich schauen, kann nicht nach vorne schauen
Oder im Sonnenschein blinzeln oder in seinem Bett schlafen

Zwei Liebende stehen Seite an Seite auf einem Berg
Verfolgen die Sterne, die klar über den Himmel rasen

Nein, du kannst ihn nicht finden, allein in seiner Höhle
Hört das Meer aufschlagen, Welle um Welle
Und nein, du kannst ihm nicht helfen, gefangen in einem Sturm
Teilt die Wolken und wartet darauf, geboren zu werden

Zwei Liebende fallen, durch die Nacht, von einem Turm
Landen auf dem Boden und gehen in entgegengesetzte Richtungen

Zwei Liebende stehen Seite an Seite auf einem Berg
Verfolgen die Sterne, die klar über den Himmel rasen

Sieh den Gehängten, wie er davonschwebt
Jagt die Erinnerung an einen längst verlorenen Tag
Jagt die Erinnerung an einen längst verlorenen Tag
Jagt die Erinnerung an einen längst verlorenen Tag