Yankee - Jesse Harris traduction en allemand

Yankee

Yankee, suffering southern heat
But not for long
Be kind, tell me what's on your mind
Before you're gone

Why are you flying home so soon
To the cold white northern moon?

Yankee, falling into the sea
What will you do?
Be strong, tell me is something wrong
But tell me true

Are you tired of lying in the shade
Waiting for the sun to fade?

Yankee, stay with me
I can be more than I've been
Someday on a gray rainy day
You'll thank me then

Are you really going soon
To the cold white northern moon?

Yankee, stuck in the southern heat
What will you do?
Be kind, tell me what's on your mind
But tell me true

Yankee

Yankee, du leidest unter der südlichen Hitze
Aber nicht mehr lange
Sei lieb, sag mir, was dir durch den Kopf geht
Bevor du gehst

Warum fliegst du so bald nach Hause
Zum kalten weißen Nordmond?

Yankee, du fällst ins Meer
Was wirst du tun?
Sei stark, sag mir, stimmt etwas nicht?
Aber sag es mir ehrlich

Bist du es leid, im Schatten zu liegen
Und darauf zu warten, dass die Sonne untergeht?

Yankee, bleib bei mir
Ich kann mehr sein, als ich bisher war
Eines Tages, an einem grauen Regentag
Wirst du mir dann danken

Gehst du wirklich bald
Zum kalten weißen Nordmond?

Yankee, gefangen in der südlichen Hitze
Was wirst du tun?
Sei lieb, sag mir, was dir durch den Kopf geht
Aber sag es mir ehrlich