Paroles et traduction Jesse James - Downfall
It's
day
in
and
day
out,
I
never
got
tired
C'est
jour
après
jour,
je
ne
me
suis
jamais
fatiguée
But
lately
it's
so
different,
feel
like
I'm
a
liar
Mais
dernièrement,
c'est
tellement
différent,
j'ai
l'impression
d'être
une
menteuse
I
was
burning
bright
don't
know
what
happend
to
the
fire
Je
brûlais
d'une
flamme
vive,
je
ne
sais
pas
ce
qu'il
est
arrivé
au
feu
I
tried
to
be
somebody
that
the
people
can
admire
J'ai
essayé
d'être
quelqu'un
que
les
gens
pourraient
admirer
I
gotta
take
care
of
myself
now
Je
dois
prendre
soin
de
moi
maintenant
I
can't
build
an
empire
on
those
weak
grounds
Je
ne
peux
pas
construire
un
empire
sur
ces
bases
faibles
I
can't
be
a
leader
without
a
good
crowd
Je
ne
peux
pas
être
un
leader
sans
une
bonne
foule
I
can't
go
up
all
the
time
if
I
feel
down
Je
ne
peux
pas
toujours
monter
si
je
me
sens
abattue
I
don't
know
what
I
want
anymore
Je
ne
sais
plus
ce
que
je
veux
I
got
a
different
mindset
than
I
had
before
J'ai
un
état
d'esprit
différent
de
celui
que
j'avais
avant
Like
I'm
afraid
of
what's
behind
the
door
Comme
si
j'avais
peur
de
ce
qui
se
cache
derrière
la
porte
And
if
I
open
up
Et
si
je
l'ouvre
Will
it
boost
me
up
or
knock
me
on
the
floor
Est-ce
que
ça
me
donnera
un
élan
ou
est-ce
que
ça
me
fera
tomber
à
terre
Can
I
go
Puis-je
aller
Can
I
go
to
better
places
Puis-je
aller
vers
de
meilleurs
endroits
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
But
I
don't
wanna
face
this
Mais
je
ne
veux
pas
affronter
ça
All
alone
Toute
seule
And
I
don't
know
if
I
stand
tall
Et
je
ne
sais
pas
si
je
tiendrai
bon
Or
will
this
be
Ou
est-ce
que
ce
sera
Will
this
be
my
downfall
Est-ce
que
ce
sera
ma
chute
libre
I'm
locked
in
the
same
four
walls
Je
suis
enfermée
dans
les
mêmes
quatre
murs
I
tried
talking
to
God
but
he's
not
returning
calls
J'ai
essayé
de
parler
à
Dieu,
mais
il
ne
répond
pas
à
mes
appels
I
wonder
did
I
waste
my
time
Je
me
demande
si
j'ai
perdu
mon
temps
Is
it
too
late
to
shoot
my
shot
Est-il
trop
tard
pour
tenter
ma
chance
Or
am
I
still
on
the
line
Ou
suis-je
encore
dans
la
course
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
Can
I
ever
find
my
way
back
Pourrais-je
jamais
retrouver
mon
chemin
Back
to
who
I
was
when
I
was
better
and
when
I
was
still
on
track
Retourner
à
celle
que
j'étais
quand
j'étais
mieux
et
quand
j'étais
encore
sur
la
bonne
voie
Will
these
walls
ever
begin
to
crack
Ces
murs
commenceront-ils
un
jour
à
se
fissurer
Or
did
the
devil
take
me
here
just
to
never
take
me
back
Ou
est-ce
que
le
diable
m'a
amenée
ici
pour
ne
jamais
me
laisser
revenir
Can
I
go
Puis-je
aller
Can
I
go
to
better
places
Puis-je
aller
vers
de
meilleurs
endroits
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
But
I
dont
wanna
face
this
Mais
je
ne
veux
pas
affronter
ça
Can
I
go
Puis-je
aller
And
I
don't
know
if
I
stand
tall
Et
je
ne
sais
pas
si
je
tiendrai
bon
Or
will
this
be
Ou
est-ce
que
ce
sera
Will
this
be
my
downfall
Est-ce
que
ce
sera
ma
chute
libre
Will
this
be
my
downfall
Est-ce
que
ce
sera
ma
chute
libre
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.