Paroles et traduction Jesse Jo Stark - lipstick

lipstick

So you keep calling
Takes us ten minutes to get high
Say that you love me but you don't know what you like
Said I could call you
It's the middle of the night

Saying all these pretty little things to me
Talk shit but you don't say it in front of me
Breaking down a million of your little lies

I don't wanna be here anymore
I'm dead, lying on the floor
Your lipstick tastes like cocaine
Your lipstick take away the pain
I can't do this anymore
Arms crossed
Lying on the floor
Your lipstick tastes like cocaine
Your lipstick take away the pain

Told me to come here and now you don't know what to do
You're hiding out getting drunk with someone new
So tired of drowning just to try to save you
Now that you want me, I don't really want you too
Say that you're sorry after all the shit you put me through
Baby, we're bleeding
Do you like it when I hurt, too?

I don't wanna be here anymore
I'm dead, lying on the floor
Your lipstick tastes like cocaine
Your lipstick take away the pain
I can't do this anymore
Arms crossed
Lying on the floor
Your lipstick tastes like cocaine
Your lipstick take away the pain

(Lyin' on the floor)
Your lipstick tastes like cocaine
Your lipstick take away the pain

(Lyin' on the floor)
Your lipstick tastes like cocaine
Your lipstick take away the pain

помада

Ты продолжаешь звонить,
Нам нужно десять минут, чтобы накуриться.
Говоришь, что любишь меня, но сам не знаешь, чего хочешь.
Сказал, что я могу тебе звонить,
Сейчас же середина ночи.

Говоришь мне все эти красивые словечки,
Несёшь всякую чушь, но не говоришь этого мне в лицо.
Разрушаешь миллион своих маленьких лживых обещаний.

Я больше не хочу здесь находиться.
Я мертва, лежу на полу.
Твоя помада на вкус как кокаин,
Твоя помада забирает боль.
Я больше не могу так.
Руки скрещены,
Лежу на полу.
Твоя помада на вкус как кокаин,
Твоя помада забирает боль.

Сказал мне приехать, а теперь не знаешь, что делать.
Ты прячешься, напиваешься с кем-то новым.
Я устала тонуть, пытаясь спасти тебя.
Теперь, когда ты хочешь меня, я не уверена, что хочу тебя.
Говоришь, что сожалеешь обо всем том дерьме, через которое ты меня протащил.
Детка, мы истекаем кровью.
Тебе нравится, когда мне тоже больно?

Я больше не хочу здесь находиться.
Я мертва, лежу на полу.
Твоя помада на вкус как кокаин,
Твоя помада забирает боль.
Я больше не могу так.
Руки скрещены,
Лежу на полу.
Твоя помада на вкус как кокаин,
Твоя помада забирает боль.

(Лежу на полу)
Твоя помада на вкус как кокаин,
Твоя помада забирает боль.

(Лежу на полу)
Твоя помада на вкус как кокаин,
Твоя помада забирает боль.