Paroles et traduction Jesse Jo Stark - pussycat

pussycat

(One) hit and run
(Two) losing you
(Three) coyote
(Four) hit the floor
(Five) try to fly
(Six) is this it?
(Seven) went to heaven
(Eight) not today

Turn the heat on in my car
Just to feel something warm
Ohh baby
Ohh baby
Had to roll the windows down
Just to try to get you out
Ohh baby
Ohh baby

You might be a dog but I'm a pussycat
And you know how to bark but I will scratch right back
And it's hard to move on when you look like that
It's hard to move on when you look like that
You might be a dog but I'm a pussycat
And I had nine lives
Only got one left
Well I gave you a lot but you ain't gettin that
I gave you alot but you ain't gettin that

The AC still can't keep me cool
Since you left me like a fool
Puppy dog eyes got me blue
But I ain't got tears left for you baby
Ohh baby
Ohh baby
Been so long without your kiss
God I'm lovesick over this
Left your wounds for me to lick
Never gonna be your bitch, yeah

Yeah you might be a dog but I'm a pussycat
And you know how to bark but I will scratch right back
And it's hard to move on when you look like that
It's hard to move on when you look like that
You might be a dog but I'm a pussycat
And I had nine lives
Only got one left
Well I gave you a lot but you ain't getting that
I gave you a lot but you ain't getting that

Had to bring the claws out
You put me in the dog house
Had to bring the claws out
You put me in the dog house

киса

(Раз) сбила и скрылась
(Два) теряю тебя
(Три) койот
(Четыре) на пол
(Пять) пытайся лететь
(Шесть) это оно?
(Семь) попала на небеса
(Восемь) не сегодня

Включаю обогрев в машине
Просто чтобы почувствовать тепло
О, малыш
О, малыш
Пришлось опустить стекла,
Чтобы попробовать выкинуть тебя из головы
О, малыш
О, малыш

Ты, может, и пес, но я - киса
И ты знаешь, как лаять, но я оцарапаю в ответ
И трудно двигаться дальше, когда ты так выглядишь
Трудно двигаться дальше, когда ты так выглядишь
Ты, может, и пес, но я киса
И у меня было девять жизней
Осталась только одна
Ну, я много тебе дала, но ты этого не получишь
Я много тебе дала, но ты этого не получишь

Кондиционер до сих пор не может меня охладить
С тех пор как ты бросил меня как дуру
Твои щенячьи глазки заставили меня грустить
Но у меня не осталось для тебя слез, малыш
О, малыш
О, малыш
Так долго без твоих поцелуев
Боже, я люблю тебя до тошноты
Оставил свои раны, чтобы я их зализывала
Никогда не буду твоей сучкой, да

Да, ты, может, и пес, но я - киса
И ты знаешь, как лаять, но я оцарапаю в ответ
И трудно двигаться дальше, когда ты так выглядишь
Трудно двигаться дальше, когда ты так выглядишь
Ты, может, и пес, но я - киса
И у меня было девять жизней
Осталась только одна
Ну, я много тебе дала, но ты этого не получишь
Я много тебе дала, но ты этого не получишь

Пришлось выпустить когти
Ты посадил меня в конуру
Пришлось выпустить когти
Ты посадил меня в конуру