Paroles et traduction Jesse Jo Stark - slayer

slayer

You can run and hide but I'm gonna find you
And baby when I do, I'm gonna bite you
You came out at nighttime on the hunt
I smelled your blood and it made me blush
Is it human nature to be a hater
Cuz honey I

I'm a slayer
I'm a heartbreaker
Save your prayers, for somebody who cares

Cross my heart and I swear to die
But you can't kill what's already dead inside
I'm burnin' alive in broad daylight
But it's all right
You shouldn't cry for me

Save your tears for somebody who cares
Can't see my reflection when I'm looking in the mirror (can't see my reflection)
I'm so scared of what's not there
Feeling like a rebel (rebel)
Dancing with the devil
Cuz honey I

I'm a slayer
I'm a heartbreaker
Save your prayers, for somebody who cares
I'm a slayer
I'm a heartbreaker
I don't like seeing red
But I think you would look better dead

Couple bad habits
If I want it, I have it
I've been a savage for way too long
Did my damage
Can't go backwards
I hear angels laughin'
(Hahahahahahhaah) hmm yeah
(Hahahahahaha)
(Hahahahahah)

I'm a slayer

убийца

Ты можешь бежать и прятаться, но я тебя найду,
И милый, когда я это сделаю, я тебя укушу.
Ты вышел ночью на охоту,
Я почувствовала запах твоей крови, и это заставило меня покраснеть.
Разве это в человеческой природе - ненавидеть?
Потому что, дорогой,

Я убийца.
Я разбивательница сердец.
Прибереги свои молитвы для того, кому не всё равно.

Клянусь своей душой, что умру,
Но ты не можешь убить то, что уже мертво внутри.
Я горю заживо средь бела дня,
Но всё в порядке.
Тебе не стоит плакать по мне.

Прибереги свои слёзы для того, кому не всё равно.
Не вижу своего отражения, когда смотрю в зеркало (не вижу своего отражения).
Мне так страшно того, чего там нет.
Чувствую себя бунтаркой (бунтарка).
Танцую с дьяволом,
Потому что, дорогой,

Я убийца.
Я разбивательница сердец.
Прибереги свои молитвы для того, кому не всё равно.
Я убийца.
Я разбивательница сердец.
Я не люблю видеть красный,
Но, думаю, ты бы лучше смотрелся мёртвым.

Пара вредных привычек.
Если я чего-то хочу, я это получаю.
Я была дикой слишком долго.
Нанесла свой ущерб.
Не могу вернуться назад.
Я слышу, как смеются ангелы.
(Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха) хм, да.
(Ха-ха-ха-ха-ха)
(Ха-ха-ха-ха-ха)

Я убийца.