Paroles et traduction Jesse Jones - Oslolåta

Oslolåta

Du tror det er lett å rappe i hovedstaden
Du er moraknuller, du trenger pass inn i Groruddalen
Slutt med det tullet her, ikke kom rundt her
For vi blir nødt til å putte hull i deg
For seint kompis, utestedet stenger nå
Og alle sammen henger utafor
Det finnes steder i Oslo du ikke burde gå
Der du finnes meg med negerne som kutter folk
Han skulle ha slutta mens han kunne
Før han kyssa asfalten og pikken hans gikk under
Fikk pikk av flere grunner
Ikke la folka her føle at du har glemt de
Ikke kom og lek kjendis
For gutta henger ut av vinduet på [?]
Bang, bang og du er dem sitt
Rett i morra, vrengt helt bak til foran
Stempla så svakt det går ann

Jeg repper Oslo City det er byen min
De svømmer dypt og shit hva skal det bli til
Det her er mer enn rap, og vi kan se du er wack
Du er fra en annen by så bare vær easy

Han trodde Oslo var trendy
Dolce Gabbana og Fendi – ble rana i sentrum
Fuck det, de tar det han har
Bare fordi han kom hit og lekte karen
Jeg lærte alt jeg kant inni i Dalen, det er sant vi gir faen
Kompis ikke bland deg med gata

Han eksperimenterte med livet som han hata
Burde visst at det var for seint når han starta

Jeg repper Oslo City det er byen min
De svømmer dypt og shit hva skal det bli til
Det her er mer enn rap, og vi kan se du er wack
Du er fra en annen by så bare vær easy

Oslo Box

You think it's easy to rap in the capital
You're a troublemaker, you need a passport to enter Groruddalen
Stop with this nonsense, don't come around here
Because we're gonna have to put a hole in you
Too late buddy, the club is closing now
And everyone is hanging out outside
There are places in Oslo you shouldn't go
Where you'll find me with the n***** who cut people
He should have stopped while he could
Before he kissed the asphalt and his penis went under
He got a hard time for several reasons
Don't let the people here feel like you've forgotten them
Don't come and act like a celebrity
Because the boys are hanging out of the window on [?]
Bang, bang and you're one of them
Tomorrow morning, turned completely backwards
Stamped as weak as it gets

I represent Oslo City, it's my town
They swim deep and shit, what will become of it
This is more than rap, and we can see you're wack
You're from another city so just take it easy

He thought Oslo was trendy
Dolce Gabbana and Fendi – got robbed downtown
Fuck it, they'll take what he's got
Just because he came here and played the man
I learned everything I know in the valley, it's true we don't give a damn
Dude, don't mess with the street

He experimented with the life he hated
Should have known it was too late when he started

I represent Oslo City, it's my town
They swim deep and shit, what will become of it
This is more than rap, and we can see you're wack
You're from another city so just take it easy