Paroles et traduction Jesse & Joy feat. Tommy Torres - 3 A.M.

3 A.M.

¿Qué hago aquí esperando?
Desde pequeñita, me enseñó mamá:
"Hay quien te vende gato por liebre
Hija, no te dejes engañar, cuida tu corazón"
Te dije cuando yo te conocí:
"Ojo por ojo al hombre que miente"
Me dijiste: "Yo no soy así"
Y yo te creí, amor
Y hace tiempo siento que algo raro aquí está pasando
Y este pensamiento ya no me deja dormir en paz
Son las tres de la mañana y no has llegado
Sé que estás con alguien y lo estás negando
A ver
¿Por qué siempre tengo que pagar
Si tus amigas dañan tu mente?
Si te he dicho que eres especial
Lo dice mi corazón
Y sé que se ha hecho un poco tarde ya
No es para tanto, es sólo que a veces
Necesito un tiempo para mí
Amor, compréndelo
Y hace tiempo siento que algo raro aquí está pasando
Y este pensamiento ya no me deja dormir en paz
Son las tres de la mañana y no has llegado
Estoy con mis amigos dándome unos tragos
•••
No te apures, aquí no ha pasado na'
La noche es joven, ya mismo voy pa' allá
No te apures, aquí no ha pasado na'
La noche es joven, ya mismo voy pa' allá
No te apures, aquí no ha pasado na'
La noche es joven, ya mismo voy pa' allá
Y hace tiempo siento que algo raro aquí está pasando
Y este pensamiento ya no me deja dormir en paz
Y hace tiempo siento que algo raro aquí está pasando
Y esa acusación ya a mí no me deja vivir en paz
Son las tres de la mañana y no has llegado
Sé que estás con alguien y lo estás negando
Sólo son las tres de la mañana y no has llegado
Sé que estás con alguien y lo estás negando
Juro que estoy con mis amigos, amor mío

3 часа ночи

Что я здесь делаю, жду?
С самого детства мама учила меня:
"Есть те, кто продаст тебе кота в мешке,
Дочка, не дай себя обмануть, береги свое сердце"
Я говорила тебе, когда мы познакомились:
"Око за око мужчине, который лжет"
Ты сказал: "Я не такой"
И я тебе поверила, милый
И уже давно я чувствую, что здесь что-то не так
И эта мысль не дает мне спать спокойно
Три часа ночи, а тебя все нет
Я знаю, ты с кем-то, и ты это отрицаешь
Ну
Почему всегда должна расплачиваться я
Если твои друзья морочат тебе голову?
Если я сказала тебе, что ты особенный
Это говорит мое сердце
И я знаю, что уже немного поздно
Ничего страшного, просто иногда
Мне нужно время для себя
Милый, пойми
И уже давно я чувствую, что здесь что-то не так
И эта мысль не дает мне спать спокойно
Три часа ночи, а тебя все нет
Я с друзьями, выпиваю
•••
Не волнуйся, здесь ничего не было
Ночь молода, я скоро буду
Не волнуйся, здесь ничего не было
Ночь молода, я скоро буду
Не волнуйся, здесь ничего не было
Ночь молода, я скоро буду
И уже давно я чувствую, что здесь что-то не так
И эта мысль не дает мне спать спокойно
И уже давно я чувствую, что здесь что-то не так
И это обвинение не дает мне жить спокойно
Три часа ночи, а тебя все нет
Я знаю, ты с кем-то, и ты это отрицаешь
Всего лишь три часа ночи, а тебя все нет
Я знаю, ты с кем-то, и ты это отрицаешь
Клянусь, я с друзьями, любимая