Paroles et traduction Jesse Kaikuranta - Hyvästellään Tää

Hyvästellään Tää

Taas, kohta tää
Ihan yllättäen katkeaa seinään.
Hei, en sua nää
Käännät katseen häviit sisälle sun pään.
Ja sun pitää irrottaa
Mä en sulle ollutkaan
Hyvästellään tää, tulkoon ikuinen jää
Kerran suutele vaan, toivomasta sen jälkeen lakkaan.
Mitä sanotkaan, lauseet hajoo ilmaan
Sentin päähän sut saan, loppumatkaan sä et tuu koskaan.
Ei enempää, kuin ripsi irronut tai pikkusormen pää
Niin lyhyt tää matka välillämme on, ei enempää.
Ja sun pitää irrottaa
Mä en sulle ollutkaan
Hyvästellään tää, tulkoon ikuinen jää
Kerran suutele vaan, toivomasta sen jälkeen lakkaan.
Mitä sanotkaan, lauseet hajoo ilmaan
Sentin päähän sut saan, loppumatkaan sä et tuu koskaan.
Ei suruu kyyneliin saa hukkumaan, yritin
Mut ei se suostu kuolemaan
Mä käännän sivuu, teen sen uudestaan
Mutta nään sut kasvot aina vaan.
Hyvästellään tää, tulkoon ikuinen jää
Kerran suutele vaan, toivomasta sen jälkeen lakkaan.
Mitä sanotkaan, lauseet hajoo ilmaan
Sentin päähän sut saan, loppumatkaan sä et tuu koskaan.
Taas, kohta tää
Ihan yllättäen katkeaa seinään.

Прощаемся с этим

Снова, вот-вот это
Совершенно внезапно оборвется о стену.
Эй, я тебя не вижу
Ты отводишь взгляд, исчезаешь в своих мыслях.
И тебе нужно отпустить
Я не был для тебя тем, кем ты думала
Прощаемся с этим, пусть наступит вечная зима
Поцелуй меня лишь раз, после этого я перестану надеяться.
Что бы ты ни сказала, слова растворятся в воздухе
На сантиметр к тебе приближусь, но до конца пути ты со мной не пойдешь никогда.
Не больше, чем выпавшая ресница или кончик мизинца
Таким коротким был наш путь, не больше.
И тебе нужно отпустить
Я не был для тебя тем, кем ты думала
Прощаемся с этим, пусть наступит вечная зима
Поцелуй меня лишь раз, после этого я перестану надеяться.
Что бы ты ни сказала, слова растворятся в воздухе
На сантиметр к тебе приближусь, но до конца пути ты со мной не пойдешь никогда.
Не позволю печали утопить меня в слезах, я пытался
Но она не хочет умирать
Я переверну страницу, сделаю это снова
Но я всегда буду видеть твое лицо.
Прощаемся с этим, пусть наступит вечная зима
Поцелуй меня лишь раз, после этого я перестану надеяться.
Что бы ты ни сказала, слова растворятся в воздухе
На сантиметр к тебе приближусь, но до конца пути ты со мной не пойдешь никогда.
Снова, вот-вот это
Совершенно внезапно оборвется о стену.