Miljardit Tähdistöt - Jesse Kaikuranta traduction en allemand

Miljardit Tähdistöt

Katsees huokaa
Se niin helposti mut ihollesi ohjaa
Luulis minun tietävän paremmin
On niin helppoo
Antaa mennä vaan ja heittäytyä muistoon
On ovi jäänyt auki ennenkin

Anna mun mennä mä paikkani tiedän
Se ei ole täällä mä löydän sen vielä
Ei enää
Tätä enempää
Viimeinen katseesi läpi minun kulki
Se liikaa tuntui
Sinustako luopuisin mä näin

Etkö huomaa
Ootko unohtanu mihin tämä johtaa
Luulis sinun muistavan paremmin
Ollaan hiljaa
Voi kuulla kuinka seinät meille nauraa
Tää on jo liian tuttua niillekkin

Anna mun mennä mä paikkani tiedän
Se ei ole täällä mä löydän sen vielä
Ei enää
Tätä enempää
Viimeinen katseesi läpi minun kulki
Se liikaa tuntui
Sinustako luopuisin mä näin

Sinulle uskon itseni vielä
Mun kaunis pakkomielteeni tiedän
Itseni löytävän kaukaa sieltä
Missä sun nimesi ei tarinoissa kierrä
Lennän heitän jo ilmaa tieltä
Ja muutan suuntaa
Kauemmas pois, pois

Anna mun mennä mä paikkani tiedän
Se ei ole täällä mä löydän sen vielä
Ei enää
Tätä enempää
Viimeinen katseesi läpi minun kulki
Se liikaa tuntui
Sinustako luopuisin mä näin

Viimeinen katseesi läpi minun kulki
Se liikaa tuntui
Sinustako luopuisin mä näin

Milliarden Sterne

Dein Blick seufzt
Er lenkt mich so leicht auf deine Haut
Man sollte meinen, ich wüsste es besser
Es ist so leicht
Einfach loszulassen und sich der Erinnerung hinzugeben
Die Tür ist schon früher offen geblieben

Lass mich gehen, ich kenne meinen Platz
Er ist nicht hier, ich werde ihn noch finden
Nicht mehr
Nicht mehr davon
Dein letzter Blick durchdrang mich
Es fühlte sich zu viel an
Sollte ich dich so aufgeben?

Merkst du es nicht?
Hast du vergessen, wohin das führt?
Man sollte meinen, du erinnerst dich besser
Wir sind still
Man kann hören, wie die Wände uns auslachen
Das ist ihnen schon zu vertraut

Lass mich gehen, ich kenne meinen Platz
Er ist nicht hier, ich werde ihn noch finden
Nicht mehr
Nicht mehr davon
Dein letzter Blick durchdrang mich
Es fühlte sich zu viel an
Sollte ich dich so aufgeben?

Dir vertraue ich mich noch an
Meine schöne Obsession, ich weiß
Dass ich mich dort weit weg wiederfinde
Wo dein Name nicht in Geschichten kursiert
Ich fliege, bahne mir den Weg durch die Luft
Und ändere die Richtung
Weiter weg, weg

Lass mich gehen, ich kenne meinen Platz
Er ist nicht hier, ich werde ihn noch finden
Nicht mehr
Nicht mehr davon
Dein letzter Blick durchdrang mich
Es fühlte sich zu viel an
Sollte ich dich so aufgeben?

Dein letzter Blick durchdrang mich
Es fühlte sich zu viel an
Sollte ich dich so aufgeben?