Paroles et traduction Jesse Kaikuranta - Sun Oon

Sun Oon

Sua ilman olen sade vailla vettä
Aavikon huuto
Hiekkaan jäi eteiseen, sun kengät ovat sieltä kadonneet
Sua ilman olen kaiku vailla ääntä
Kanjonin seinä
Mä selkääs jäin katsomaan
Miks en sitä sanottua saa
Sun oon
Sun oon
Mun raju ilma raivosi sun tähden
Mut kokonaan sun oon
Sua ilman olen päivä ilman valoa
Uinuva niitty
Ja pimeyteen vajosin,
Kun ilman sua olla yritin
Mä oon niinkuin talvi vailla lunta
Luonnoton laulu
Jo virheeni ymmärsin
Tuo ilma keuhkoihini takaisin
Sun oon
Sun oon
Mun raju ilma raivosi sun tähden
Mut kokonaan sun oon

Soleil, je suis

Sans toi, je suis une pluie sans eau
Le cri du désert
Tes chaussures sont restées dans le sable de l'entrée
Sans toi, je suis un écho sans voix
Le mur du canyon
Je suis resté à regarder ton dos
Pourquoi je ne peux pas entendre ce qui a été dit?
Je suis à toi
Je suis à toi
Mon air violent s'est déchaîné pour toi
Mais entièrement je suis à toi
Sans toi, je suis un jour sans lumière
Prairie endormie
Et je suis tombé dans l'obscurité,
Quand j'ai essayé d'être sans toi
Je suis comme un hiver sans neige
Chanson contre nature
J'ai compris mes erreurs
Ramène cet air dans mes poumons
Je suis à toi
Je suis à toi
Mon air violent s'est déchaîné pour toi
Mais entièrement je suis à toi