Paroles et traduction Jesse Kaikuranta - Surusilmä

Kuule surusilmä, tuut saamaan ystävii
Mut ne ei löydy täältä, mis' on vaan hakkajii
Jotka muuttaa äidin naapuriin, eikä pääse mihinkään
Sä taas lennät toiseen kaupunkiin
Ja alat vihdoin elämään

Hei oo kiltti ja kestä kestä vielä vähäsen
Sä pian häivyt täältä, mä lupaan sen
Sä vielä näät, maailma on iso ja hieno
Vaikka tää on yksi helvetin loukko
Joku kaunis päivä jätät taakses kaiken
Ja huomaat kun elämä aukee
Ja siellä jossain sateenkaaren tuolla puolen
Sut viimein syliinsä sulkee,
Ystävä oikee

Hei kuule surusilmä, oot aivan mahtava
Ne on pelkureita täällä ja niin epävarmoja
Ne kaihtaa kaikkee poikkeevaa
Kun ne ei tiedä itsekkään
Mihin suuntaan ne on kallellaan
Ja siks ne hyökkää hädissään

Hei oo kiltti ja kestä kestä vielä vähäsen
Sä pian häivyt täältä, mä lupaan sen
Sä vielä näät, maailma on iso ja hieno
Vaikka tää on yksi helvetin loukko
Joku kaunis päivä jätät taakses kaiken
Ja huomaat kun elämä aukee
Ja siellä jossain sateenkaaren tuolla puolen
Sut viimein syliinsä sulkee,
Ystävä oikee

Ja siellä jossain sateenkaaren tuolla puolen
Sut viimein syliinsä sulkee,
Ystävä oikee

Услышь меня, печальные глаза, приди и заведи друзей.
Но их здесь нет, они просто хаккаджи.
Которые живут по соседству со своей матерью и никуда не уходят
Ты летишь в другой город.
И ты наконец-то начинаешь жить.

Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
Ты скоро уйдешь отсюда, обещаю.
Ты увидишь, мир велик и велик.
Даже если это адская дыра.
Однажды ты оставишь все позади.
И ты увидишь, когда жизнь откроется.
И где-то за радугой
Тебя наконец-то обнимут.
Друг

Эй, грустные глаза, Ты великолепен
Они здесь трусы и такие ненадежные.
Они будут избегать всего необычного.
Когда они даже не знают.
В какую сторону они наклонены
Вот почему они нападают в беде.

Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
Ты скоро уйдешь отсюда, обещаю.
Ты увидишь, мир велик и велик.
Даже если это адская дыра.
Однажды ты оставишь все позади.
И ты увидишь, когда жизнь откроется.
И где-то за радугой
Тебя наконец-то обнимут.
Друг

И где-то за радугой
Тебя наконец-то обнимут.
Друг