Paroles et traduction Jesse Kaikuranta - Tulva

Nostakaa, joet yli peltojen
Kaatakaa, sade yli polkujen
Sillat ja tiet, tyrskyihin repikää
Ettei hän lähde sittenkään.

Tulvikaa, meriksi mantereet
Kasvakaa, kuohuiksi kyyneleet
Ettei hän pääse pois
Jos edes yhden yön hän täällä vielä ois

Saartakaa, kotini ja keinukaa
Huumaten, lävitseni laulakaa,
Niin että hän tahtoisi enemmän
Mua, eikä toista rakastaa

Tulvikaa, meriksi mantereet
Kasvakaa, kuohuiksi kyyneleet
Ettei hän pääse pois
Jos edes yhden yön hän täällä vielä

Keinuisi, keinuisi, keinuisi, sylissäni.
Leikkisi, leikkisi, leikkisi, että hän mun ois

Tulvikaa, meriksi mantereet
Kasvakaa, kuohuiksi kyyneleet
Ettei hän pääse pois
Jos edes yön hän täällä vielä ois
Jos edes yön hän täällä vielä ois

Поднимите реки над полями.
Льет дождь на тропинки.
Мосты и дороги врываются в прибой.
Что он все-таки не уйдет.

Затопить континенты
Повзрослей, слезы наворачиваются.
Так что он не может выбраться.
Если бы только одну ночь он все еще был бы здесь

Окружи меня, мой дом и рок.
Одурманивал меня, пел сквозь меня,
Чтобы он захотел большего.
* И ты не любишь меня *

Затопить континенты
Повзрослей, слезы наворачиваются.
Так что он не может выбраться.
Хотя бы на одну ночь он все еще будет здесь.

Качайся, качайся, качайся в моих руках.
Играй, играй, играй, играй, что она будет моей.

Затопить континенты
Повзрослей, слезы наворачиваются.
Так что он не может выбраться.
Если бы только он был здесь всю ночь
Если бы только он был здесь всю ночь