Paroles et traduction Jesse Kaikuranta - Valoa

Valoa

Nää on sun
Mä sanon vielä
Ojennan sun tupakat
Mä en anna mitää tänne unohtaa
Ja hei nyt et peräänny
En kestä jos mua kosketat
Mehän tehtiin mitä voitiin eikö vaan?

Mee aivan rauhassa
Mä katson sua portailta
Niin kauan kunnes pieni piste oot
Ja katoat
Mee pois mun maailmasta
Sun paikkas on muualla
Mä tänne jään
Ja jälkeesi jää pelkkää valoa

Olit liian samanlainen
Vähän kuin mun kaksonen
Ja me rinnan alla pinnan leijuttiin
Mä en tiennyt et myös talvella voi tuulla ukkonen
Tai et toiseen voi kuin itseen jäädä kii

Mee aivan rauhassa
Mä katson sua portailta
Niin kauan kunnes pieni piste oot
Ja katoat
Mee pois mun maailmasta
Sun paikkas on muualla
Mä tänne jään
Ja jälkeesi jää pelkkää valoa

Mee aivan rauhassa
Mä katson sua portailta
Niin kauan kunnes pieni piste oot
Ja katoat
Mee pois mun maailmasta
Sun paikkas on muualla
Mä tänne jään
Ja jälkeesi jää pelkkää valoa, valoa

Light

This is yours
I must still say something
I will hand you your cigarettes
I won't let you forget anything here
And now, no retreating
I can't stand it when you touch me
We did what we could, didn't we?

Go in peace
I will watch you from the steps
Until you're a little dot
And disappear
Get away from me
Your place is elsewhere
I will stay here
And only light remains after you

You were too much like me
Like my twin
And we floated under the surface together
I didn't know that a thunderstorm could blow in the winter
Or that one can only listen to oneself

Go in peace
I will watch you from the steps
Until you're a little dot
And disappear
Get away from me
Your place is elsewhere
I will stay here
And only light remains after you

Go in peace
I will watch you from the steps
Until you're a little dot
And disappear
Get away from me
Your place is elsewhere
I will stay here
And only light remains after you, light