Paroles et traduction Jesse Mac Cormack - Hurricane

Hurricane

It came from beneath
It was lit up at night
Banned from the day
Showed a pretty sight

Held down to stay
Face to the ground
And for years and years to come
It stayed still
Only shifted slowly towards the flame
That lit up the glow

Look into the eyes of the hurricane
Take him by the horns, call him by his name
You know it very well, for you it's just the same
No, you'll never be ready to

Look into the eyes of the hurricane
Take him by the horns, call him by his name
Never want to be ready to explain
No, you'll never be ready to be ashamed

That day, that day, that day I got by the rainbow
And I never wanted you to know
Still to this day you don't
No, you don't
No, you don't

And I know where I'm from
Scars are only to become
And now they show
And now they show, yeah

And I knew where I was going
Till my feet started lifting
Off the ground, they went
Off the ground, they went

Look into the eyes of the hurricane
Take him by the horns, call him by his name
You know it very well for you it's just the same
No, you'll never be ready to

Look into the eyes of the hurricane
Take him by the horns, call him by his name
Never want to be ready to explain
No, you'll never be ready to be ashamed

Ураган

Он пришел снизу,
Он был освещен ночью,
Запретный днем,
Он был прекрасным зрелищем.

Прижатый к земле,
Лицом к почве,
И долгие годы,
Он оставался неподвижным,
Лишь медленно смещаясь к пламени,
Что освещало его сиянием.

Посмотри в глаза урагану,
Возьми его за рога, назови его по имени.
Ты знаешь его очень хорошо, для тебя это то же самое.
Нет, ты никогда не будешь готова к этому.

Посмотри в глаза урагану,
Возьми его за рога, назови его по имени.
Никогда не хотела быть готовой объяснить,
Нет, ты никогда не будешь готова стыдиться.

В тот день, в тот день, в тот день я прошел по радуге,
И я никогда не хотел, чтобы ты знала,
До сих пор ты не знаешь,
Нет, не знаешь,
Нет, не знаешь.

И я знаю, откуда я родом,
Шрамы только становятся,
И теперь они видны,
И теперь они видны, да.

И я знал, куда я иду,
Пока мои ноги не начали отрываться
От земли, они взлетели,
От земли, они взлетели.

Посмотри в глаза урагану,
Возьми его за рога, назови его по имени.
Ты знаешь его очень хорошо, для тебя это то же самое.
Нет, ты никогда не будешь готова к этому.

Посмотри в глаза урагану,
Возьми его за рога, назови его по имени.
Никогда не хотела быть готовой объяснить,
Нет, ты никогда не будешь готова стыдиться.