Paroles et traduction Jesse Malin - Basement Home

Basement Home

Didn't go to work at all
Couldn't even make the call
Skipped payments on my truck
Grabbed my last hundred bucks
Bought you a pretty dress
But still you weren't impressed
I'm sinking down on your love
Where is the god above
Sinking down on your dreams
And it's harder than it seems
Took he to the county fair
And she didn't even care
Like my first wife I couldn't keep
She left me for the big sleep
We share a bottle on Labour Day
When I'd walk you'd dun away
I'm sinking down on your love
Where is the god above
Sinking down on your dreams
And it's harder than it seems
Trying to get to you ever since I made parole
Trying tp out some heaven in this basement home
Talk of going back to school
Show them all you're not a full
Talk of going back to bed
And we watch TV instead
And sometimes I feel like this
I need more than a kiss
She is only 12 years old
She don't believe in God

Подвал Домом

Я сегодня не ходил на работу,
Даже не смог позвонить,
Пропустил платежи за грузовик,
Схватил свою последнюю сотню,
Купил тебе красивое платье,
Но ты все равно не впечатлилась.
Я тону в твоей любви,
Где же Бог на небесах?
Тону в твоих мечтах,
И это тяжелее, чем кажется.
Отвез тебя на сельскую ярмарку,
А тебе было все равно.
Как и мою первую жену, я не смог тебя удержать,
Она оставила меня ради вечного сна.
Мы распили бутылку в День труда,
Когда я хотел пойти с тобой, ты сбежала.
Я тону в твоей любви,
Где же Бог на небесах?
Тону в твоих мечтах,
И это тяжелее, чем кажется.
Пытаюсь добраться до тебя с тех пор, как вышел по УДО,
Пытаюсь найти немного рая в этом подвальном доме.
Говорим о возвращении в школу,
Показать всем, что ты не дура.
Говорим о возвращении в постель,
А вместо этого смотрим телевизор.
И иногда мне кажется,
Что мне нужно больше, чем поцелуй.
Ей всего 12 лет,
Она не верит в Бога.