Paroles et traduction Jesse Malin - God's Lonely People

God's Lonely People

Over mounts over money over time
Newspaper lovers break up on Page 6
Bust stop single mothers
Dream of getting rich
Hollywood sons and daughters
The teenage Jesus scars
They took her to see a doctor
Now she's gonna be a star

Don't it always go that way?
Don't it always go that way sweet child?
God's lonely people
Get it on when summers gone
Eye of the needle
The weekend comes with the damage done

A thousand dollars later in a last chance poker game
He said a prayer for his children
But the angel never came

Don't it always go that way?

God's lonely people
Long lost love we're dreaming of
Powers of evil
Feeling dumb and American

Where we stand
They killed a man
I almost saw it on TV
But they washed it clean so that kids could dream

God's lonely people
Pay to come like everyone
Eye of the needle
The king is dead it's all be said

I am the one that wants to go back
I wan the unconditional

Les gens solitaires de Dieu

Par-dessus les montagnes, par-dessus l'argent, par-dessus le temps
Les amoureux du journal se séparent à la page 6
Les mères célibataires à l'arrêt de bus
Rêvent de devenir riches
Les fils et les filles d'Hollywood
Les cicatrices du Jésus adolescent
Ils l'ont emmenée voir un médecin
Maintenant, elle va être une star

Est-ce que ça ne se passe pas toujours comme ça ?
Est-ce que ça ne se passe pas toujours comme ça, mon cœur ?
Les gens solitaires de Dieu
Se retrouvent quand l'été est terminé
L'œil de l'aiguille
Le week-end arrive avec les dommages causés

Mille dollars plus tard, dans une partie de poker de dernière chance
Il a fait une prière pour ses enfants
Mais l'ange n'est jamais venu

Est-ce que ça ne se passe pas toujours comme ça ?

Les gens solitaires de Dieu
L'amour perdu dont nous rêvons
Les pouvoirs du mal
Se sentir bête et américain

Où nous en sommes
Ils ont tué un homme
J'ai failli le voir à la télévision
Mais ils l'ont nettoyé pour que les enfants puissent rêver

Les gens solitaires de Dieu
Payent pour venir comme tout le monde
L'œil de l'aiguille
Le roi est mort, tout est dit

Je suis celui qui veut retourner
Je veux l'inconditionnel