Paroles et traduction Jesse Markin feat. Terrell Hines - Hemostasis

Hemostasis

I've been staring at fireflies flying in circles
Time stands still as i'm blowing out circles
Find peace every time i think about my baby
The world been spinning out of control, lately
Same old story where i'm trying to survive
The night is always darkest before the sunrise
My smile won't always tell you how i feel
I'm just like you, trying to find something real
I've got something in my eye
Disguise, cause us boys do not cry
They tried to dehumanize
Drive things between you and i
I've got something in my eye
Disguise, cause us boys do not cry
At times i feel lonely inside
That's why i need you by my side
Got a shield, put it on, how's it feel?
If i'm a man i am strong, that's the deal
Winning is everything, get the kill
What you make sizing your value, still
Above all else, man i get so ill
Yeah, we all caught hell
With these structures built
This smile won't always tell you how i feel
I'm just like you, trying to find something real
I've got something in my eye
Disguise, cause us boys do not cry
They tried to dehumanize
Drive things between you and i
I've got something in my eye
Disguise, cause us boys do not cry
At times i feel lonely inside
That's why i need you by my side
I've got something in my eye
Disguise, cause us boys do not cry
They tried to dehumanize
Drive things between you and i
I've got something in my eye
Disguise, cause us boys do not cry
At times i feel lonely inside
That's why i need you by my side

Hémostase

Je regarde les lucioles voler en rond
Le temps s'arrête pendant que je souffle des cercles
Je trouve la paix chaque fois que je pense à mon bébé
Le monde tourne de plus en plus vite ces derniers temps
Même vieille histoire où j'essaie de survivre
La nuit est toujours la plus sombre avant le lever du soleil
Mon sourire ne te dira pas toujours ce que je ressens
Je suis comme toi, j'essaie de trouver quelque chose de réel
J'ai quelque chose dans l'œil
Je me déguise, parce que nous, les garçons, on ne pleure pas
Ils ont essayé de nous déshumaniser
De mettre des choses entre toi et moi
J'ai quelque chose dans l'œil
Je me déguise, parce que nous, les garçons, on ne pleure pas
Parfois je me sens seul à l'intérieur
C'est pourquoi j'ai besoin de toi à mes côtés
J'ai un bouclier, je le mets, comment tu te sens?
Si je suis un homme, je suis fort, c'est le deal
Gagner, c'est tout, obtenir le kill
Ce que tu fais pour déterminer ta valeur, toujours
Par-dessus tout, mec, je suis tellement malade
Ouais, on a tous pris l'enfer
Avec ces structures construites
Ce sourire ne te dira pas toujours ce que je ressens
Je suis comme toi, j'essaie de trouver quelque chose de réel
J'ai quelque chose dans l'œil
Je me déguise, parce que nous, les garçons, on ne pleure pas
Ils ont essayé de nous déshumaniser
De mettre des choses entre toi et moi
J'ai quelque chose dans l'œil
Je me déguise, parce que nous, les garçons, on ne pleure pas
Parfois je me sens seul à l'intérieur
C'est pourquoi j'ai besoin de toi à mes côtés
J'ai quelque chose dans l'œil
Je me déguise, parce que nous, les garçons, on ne pleure pas
Ils ont essayé de nous déshumaniser
De mettre des choses entre toi et moi
J'ai quelque chose dans l'œil
Je me déguise, parce que nous, les garçons, on ne pleure pas
Parfois je me sens seul à l'intérieur
C'est pourquoi j'ai besoin de toi à mes côtés