Jesse Markin - Vildhjarta - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Jesse Markin - Vildhjarta




Vildhjarta
Vildhjarta
Our prayers do not make us equal
Nos prières ne nous rendent pas égaux
But it is sweet just for a moment
Mais c'est doux juste pour un instant
Beliefs don't make us better people
Les croyances ne font pas de nous de meilleures personnes
Put on a road that wasn't chosen
Mis sur une route qui n'a pas été choisie
The medicine inside the teaspoon
Le médicament dans la cuillère à café
Now you could waste your time hoping
Maintenant tu pourrais perdre ton temps à espérer
A helping hand can still mislead you
Une main secourable peut toujours te tromper
It's best to keep your eyes open
Il vaut mieux garder les yeux ouverts
Gonna walk through fire and break the stone
Je vais marcher à travers le feu et briser la pierre
But the will is to be tested during tides
Mais la volonté doit être mise à l'épreuve pendant les marées
Till we find out all the things we are looking for
Jusqu'à ce que nous trouvions toutes les choses que nous recherchons
And sting like a bee as a butterfly
Et piquer comme une abeille en tant que papillon
Wild hearts don't die, we just multiply
Les cœurs sauvages ne meurent pas, ils se multiplient
Wild hearts don't die, we just multiply
Les cœurs sauvages ne meurent pas, ils se multiplient
Running wild with these emotions
Courir sauvagement avec ces émotions
Fighting something that is see-trough
Combattre quelque chose qui est transparent
To be honest i get so sick, brother
Pour être honnête, je suis tellement malade, mon frère
All my sisters saying me too
Toutes mes sœurs disent moi aussi
Cities built on bodies broken
Des villes construites sur des corps brisés
But the spirit burn like diesel
Mais l'esprit brûle comme du diesel
I'm learning how to catch my own fish, brother
J'apprends à pêcher mon propre poisson, mon frère
Sisters saying i can teach you
Mes sœurs disent que je peux t'apprendre
Gonna walk through fire and break the stone
Je vais marcher à travers le feu et briser la pierre
But the will is to be tested during tides
Mais la volonté doit être mise à l'épreuve pendant les marées
Till we find out all the things we are looking for
Jusqu'à ce que nous trouvions toutes les choses que nous recherchons
And sting like a bee as a butterfly
Et piquer comme une abeille en tant que papillon
Wild hearts don't die, we just multiply
Les cœurs sauvages ne meurent pas, ils se multiplient
Wild hearts don't die, we just multiply
Les cœurs sauvages ne meurent pas, ils se multiplient
And sting like a bee as a butterfly
Et piquer comme une abeille en tant que papillon
Wild hearts don't die, we just multiply
Les cœurs sauvages ne meurent pas, ils se multiplient
Wild hearts don't
Les cœurs sauvages ne meurent pas
I'm sure that you can feel the magic
Je suis sûr que tu peux sentir la magie
It's like we seeing something holy
C'est comme si nous voyions quelque chose de saint
So there's no sense in looking backwards
Donc, il n'y a aucun sens à regarder en arrière
Winding down that river boldly
Descendre cette rivière hardiment
The growing pains of a strange fruit
Les douleurs de croissance d'un fruit étrange
Taking root in these cold street
Prenant racine dans ces rues froides
A goal in life is to remain true
Un but dans la vie est de rester vrai
Coming through the gates slowly
Passant les portes lentement
Gonna walk through fire and break the stone
Je vais marcher à travers le feu et briser la pierre
But the will is to be tested during tides
Mais la volonté doit être mise à l'épreuve pendant les marées
Till we find out all the things we are looking for
Jusqu'à ce que nous trouvions toutes les choses que nous recherchons
And sting like a bee as a butterfly
Et piquer comme une abeille en tant que papillon
Wild hearts don't die, we just multiply
Les cœurs sauvages ne meurent pas, ils se multiplient
Wild hearts don't die, we just multiply
Les cœurs sauvages ne meurent pas, ils se multiplient
And sting like a bee as a butterfly
Et piquer comme une abeille en tant que papillon
Wild hearts don't die, we just multiply
Les cœurs sauvages ne meurent pas, ils se multiplient
Wild hearts don't die, we just multiply
Les cœurs sauvages ne meurent pas, ils se multiplient
Gonna walk through fire and break the stone
Je vais marcher à travers le feu et briser la pierre
But the will is to be tested during tides
Mais la volonté doit être mise à l'épreuve pendant les marées
Till we find out all the things we are looking for
Jusqu'à ce que nous trouvions toutes les choses que nous recherchons
And sting like a bee as a butterfly
Et piquer comme une abeille en tant que papillon
Wild hearts don't die, we just multiply
Les cœurs sauvages ne meurent pas, ils se multiplient
Wild hearts don't die
Les cœurs sauvages ne meurent pas





Writer(s): Simo Jurek Reunamaeki, Teppo Makynen, Nicolas Sebastian Rehn, Jesse Ekow Awir Markin, Totte Tomas Rautiainen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.