Paroles et traduction Jesse McCartney - Punch Drunk Recreation
Punch Drunk Recreation
Punch Drunk Recreation
Don't
mess
with
it
(punch
drunk
recreation)
Ne
plaisante
pas
avec
(punch
drunk
recreation)
Just
move
with
it
Bouge
juste
avec
Don't
mess
with
it
(punch
drunk
recreation)
Ne
plaisante
pas
avec
(punch
drunk
recreation)
Just
move
with
it
Bouge
juste
avec
Stumblin'
through
these
ladies
Trébucher
sur
ces
dames
None
of
'em
even
phase
me,
hey
Aucune
d'entre
elles
ne
me
fait
vibrer,
hey
Sippin'
that
liquid
courage
Siroter
ce
courage
liquide
Trying
to
get
Mrs.
Perfect,
hey
Essayer
d'obtenir
Mme
Parfaite,
hey
You
don't
have
to
say
a
damn
word
Tu
n'as
pas
à
dire
un
mot
Your
body
says
it
all
Ton
corps
dit
tout
Girl,
I've
wanted
you
from
the
jump
Fille,
je
te
veux
depuis
le
début
We
can
kick
it
off
with
some
conversation
On
peut
commencer
par
une
conversation
Your
place
will
be
fine
for
the
night
Chez
toi,
ça
ira
pour
la
nuit
Lookin'
for
that
late
night
invitation
Je
recherche
cette
invitation
de
fin
de
soirée
'Cause
I
just
want
to
be
where
you
are
Parce
que
je
veux
juste
être
là
où
tu
es
Just
a
little
punch
drunk
recreation
(punch
drunk
recreation)
Juste
une
petite
récréation
punch
drunk
(punch
drunk
recreation)
Don't
mess
with
it,
just
move
with
it
Ne
plaisante
pas
avec,
bouge
juste
avec
Don't
mess
with
it,
just
move
with
it
Ne
plaisante
pas
avec,
bouge
juste
avec
Don't
mess
with
it,
just
move
with
it
Ne
plaisante
pas
avec,
bouge
juste
avec
Baby,
better
go
call
that
taxi
Bébé,
tu
ferais
mieux
d'appeler
ce
taxi
'Cause
we
gonna
work
in
that
back
seat,
hey
Parce
qu'on
va
bosser
sur
la
banquette
arrière,
hey
Take
it,
I
know
just
how
you
want
it
Prends
ça,
je
sais
exactement
comment
tu
le
veux
Run
it
back
in
the
morning,
hey
Passe-le
le
matin,
hey
You
don't
have
to
say
a
damn
word
Tu
n'as
pas
à
dire
un
mot
Your
body
says
it
all
Ton
corps
dit
tout
Girl,
I've
wanted
you
from
the
jump
Fille,
je
te
veux
depuis
le
début
We
can
kick
it
off
with
some
conversation
On
peut
commencer
par
une
conversation
Your
place
will
be
fine
for
the
night
Chez
toi,
ça
ira
pour
la
nuit
Lookin'
for
that
late
night
invitation
Je
recherche
cette
invitation
de
fin
de
soirée
'Cause
I
just
want
to
be
where
you
are
Parce
que
je
veux
juste
être
là
où
tu
es
Just
a
little
punch
drunk
recreation
(punch
drunk
recreation)
Juste
une
petite
récréation
punch
drunk
(punch
drunk
recreation)
Don't
mess
with
it,
just
move
with
it
Ne
plaisante
pas
avec,
bouge
juste
avec
Don't
mess
with
it,
just
move
with
it
Ne
plaisante
pas
avec,
bouge
juste
avec
Lookin'
into
your
eyes,
the
party's
begun
(ahh,
ahhh)
Regardant
dans
tes
yeux,
la
fête
a
commencé
(ahh,
ahhh)
Got
the
invitation
to
be
your
plus
one
(ahh,
ahhh)
J'ai
l'invitation
pour
être
ton
plus
un
(ahh,
ahhh)
Recreational
girl,
let's
go
get
us
some
(ahh,
ahhh)
Fille
récréative,
allons
nous
chercher
quelque
chose
(ahh,
ahhh)
Take
it
back
to
your
place
and
punch
drunk
Ramène-la
chez
toi
et
fais
le
punch
drunk
Girl,
I've
wanted
you
from
the
jump
Fille,
je
te
veux
depuis
le
début
We
can
kick
it
off
with
some
conversation
On
peut
commencer
par
une
conversation
Your
place
will
be
fine
for
the
night
Chez
toi,
ça
ira
pour
la
nuit
Lookin'
for
that
late
night
invitation
Je
recherche
cette
invitation
de
fin
de
soirée
'Cause
I
just
want
to
be
where
you
are
Parce
que
je
veux
juste
être
là
où
tu
es
We
can
kick
it
off
with
some
conversation
On
peut
commencer
par
une
conversation
Your
place
will
be
fine
for
the
night
Chez
toi,
ça
ira
pour
la
nuit
Just
a
little
punch
drunk
recreation
Juste
une
petite
récréation
punch
drunk
Punch
drunk
recreation
Punch
drunk
recreation
Punch
drunk
recreation
Punch
drunk
recreation
Punch
drunk
recreation
Punch
drunk
recreation
Punch
drunk
recreation
Punch
drunk
recreation
Punch
drunk
recreation
Punch
drunk
recreation
Punch
drunk
recreation
Punch
drunk
recreation
Punch
drunk
recreation
Punch
drunk
recreation
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Merritt Andre Darrell, Johnson Troy L, Mccartney Jesse
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.