Paroles et traduction Jesse McCartney - She's No You (Neptunes remix)

She's No You (Neptunes remix)

Now if I ride with a dime, why hop out for pennies
And real talk, I don't really bring the drop out for many
Girl, the way you cop out a mini
I look at your OG, baby, my only
The dudes wanna get in your zipper
Girls hate Cinderella, but still try to fit in her slipper
But they can't compare, 'cause it's all that and some here
Jesse's back... with Jesse Mac, yeah

They got a lot of girls
Who know they got it goin' on
But nothing's ever a comparison to you
Now can't you see
That you're the only one I really want
And everything I need
Is everything you do

Any girl walk by, don't matter
Cause you're looking so much better
Don't ever need to get
Caught up in jealousy
She could be a super-model
Every magazine, the cover

She's no you, oh, no
You give me more than I can ever want
She's no you, oh, no
I'm satisfied with the one I've got
Cause you're all the girl
That I ever dreamed
She's only a picture on a magazine
She's no you, she's no you

They got a lot of girls
Who dance in all the videos
But I prefer the way you do
The way you move
You're more than beautiful
And I just wanna let you know
That all I ever need
Is what I've got with you

Any girl walk by, don't matter
Every time you're looking better
I think you're perfect
There ain't nothin' I would change
She could be a super-model
Every magazine, the cover
She'll never, ever take my heart away

She's no you, oh, no
You give me more than I can ever want
She's no you, oh, no
I'm satisfied with the one I've got
Cause you're all the girl
That I ever dreamed
She's only a picture on a magazine
She's no you, she's no you

No one's ever gonna get to me
Oh, the way you do
Now baby, can't you see
That you're the one, the only one
Who's ever made me feel this way

Nothing's ever coming even close
No one's ever been comparable to you

She's alright, but she's no you
Please know, boo
I'm cool as when a breeze blow through
And it's worse than Chicago
Yeah I'm gettin money, so personally I'll go
Merci-a-lago
Wait 'til the doors go up
'Cause you can see from the torso up
They're gonna floss you up
I'll bring ya to the best
F-A-B-O-L-O-U & to the S, yes

I don't want nothin' I don't got
I don't need nothin' but you
I can't get more than you give me
Don't stop anything you do
You're all that, all that and then some
You know what, just what I need
And no girl, no place, no where
Could mean a thing to me

She's no you, oh, no
You give me more than I can ever want
She's no you, oh, no
I'm satisfied with the one I've got
Cause you're all the girl
That I ever dreamed
She's only a picture on a magazine
She's no you, she's no you

She's no you
They got a lot of girls who know they got it goin' on
(You give me more than I could ever want)
She's no you
Now cant you see that your the only one I really want
(Satisfied with the one I got)
Cause your all the girl that I ever dreamed
She's only a picture on a magazine
She's no you
She's no you

Она не ты (Neptunes remix)

Если я катаюсь с красоткой, зачем мне мелочь?
И по-честному, я не часто ведусь на кого попало.
Детка, то, как ты носишь мини,
Я смотрю на тебя, родная, моя единственная.
Парни хотят добраться до твоей молнии,
Девчонки ненавидят Золушку, но всё равно пытаются влезть в её туфельку.
Но они не могут сравниться, потому что ты — это нечто особенное.
Джесси вернулся... с Джесси Маком, да.

Есть много девушек,
Которые знают, что они привлекательны,
Но ничто не сравнится с тобой.
Разве ты не видишь,
Что ты единственная, кого я действительно хочу,
И всё, что мне нужно,
Это всё, что ты делаешь.

Любая девушка может пройти мимо, неважно,
Потому что ты выглядишь намного лучше.
Тебе никогда не нужно
Поддаваться ревности.
Она может быть супермоделью,
С обложки каждого журнала.

Она не ты, о, нет,
Ты даешь мне больше, чем я когда-либо мог хотеть.
Она не ты, о, нет,
Я доволен той, что у меня есть.
Потому что ты та самая девушка,
О которой я всегда мечтал.
Она всего лишь картинка в журнале.
Она не ты, она не ты.

Есть много девушек,
Которые танцуют во всех клипах,
Но я предпочитаю то, как это делаешь ты.
То, как ты двигаешься.
Ты больше, чем просто красивая,
И я просто хочу, чтобы ты знала,
Что всё, что мне когда-либо нужно,
Это то, что у меня есть с тобой.

Любая девушка может пройти мимо, неважно,
Каждый раз ты выглядишь всё лучше.
Я думаю, ты идеальна,
Я бы ничего не менял.
Она может быть супермоделью,
С обложки каждого журнала,
Она никогда не украдет мое сердце.

Она не ты, о, нет,
Ты даешь мне больше, чем я когда-либо мог хотеть.
Она не ты, о, нет,
Я доволен той, что у меня есть.
Потому что ты та самая девушка,
О которой я всегда мечтал.
Она всего лишь картинка в журнале.
Она не ты, она не ты.

Никто никогда не сможет добраться до меня,
Так, как это делаешь ты.
Теперь, детка, разве ты не видишь,
Что ты та единственная,
Кто когда-либо заставлял меня чувствовать себя так.

Ничто никогда не приблизится,
Никто никогда не был с тобой сравним.

Она ничего, но она не ты.
Знай, детка,
Мне спокойно, как будто ветерок дует.
И это хуже, чем в Чикаго.
Да, я зарабатываю деньги, так что лично я поеду
В Мар-а-Лаго.
Подожди, пока двери откроются,
Потому что ты можешь видеть от торса и выше,
Они будут тебя обхаживать.
Я приведу тебя к лучшему,
С-К-А-З-О-Ч-Н-О-М-У и точка, да.

Мне не нужно ничего, чего у меня нет,
Мне не нужно ничего, кроме тебя.
Я не могу получить больше, чем ты мне даешь,
Не прекращай ничего, что ты делаешь.
Ты — всё, и даже больше,
Ты знаешь, что, именно то, что мне нужно.
И никакая девушка, никакое место, нигде,
Не может ничего для меня значить.

Она не ты, о, нет,
Ты даешь мне больше, чем я когда-либо мог хотеть.
Она не ты, о, нет,
Я доволен той, что у меня есть.
Потому что ты та самая девушка,
О которой я всегда мечтал.
Она всего лишь картинка в журнале.
Она не ты, она не ты.

Она не ты.
Есть много девушек, которые знают, что они привлекательны.
(Ты даешь мне больше, чем я когда-либо мог хотеть.)
Она не ты.
Разве ты не видишь, что ты единственная, кого я действительно хочу.
(Доволен той, что у меня есть.)
Потому что ты та самая девушка, о которой я всегда мечтал.
Она всего лишь картинка в журнале.
Она не ты.
Она не ты.