Paroles et traduction Jesse McCartney - Tonight Is Your Night

Tonight Is Your Night

Sitting at the crib with my feet up
Phone starts ringing, getting blown up
Got another show that I putted up
It never slows down

You walk in and throw your hands up
Screaming at me, you're fucking fed up
I do my best to tryna make up
And calm ya back down

'Cause there's a million voices calling for me
When the lights go down
All you hear is the sound of

Me calling you
You're the only one that I call, I do
In my bed no one else will lay
It's just for you tonight, it's just for you
And I can't wait for my eyes to see
Your birthday suit, it fits perfectly
This kiss for you, yeah just for you
Tonight you're the girl that I call, I do
You got me saying
Ooh wooh oohwooh
To - to - to tonight is your night girl

(Tonight is your night girl, night girl)
Yeah, -eah, -eah (Ooh wooh ooh wooh)
You got me saying
Ooh wooh oohwooh
To - to - to tonight is your night girl

(Tonight is your night girl, night girl)
Ooh wooh ooh wooh ooh wooh

I never wanna take you for granted
When the earth shakes, you're the last one standing
Tonight I'm gonna take advantage
And let our love

Nothing should ever come between us
My work is my work, I do it for us
'Cause when you're alone, you're never alone
We can work it all out

'Cause there's a million voices calling for me
When the lights go down
All you hear is the sound of

Me calling you
You're the only one that I call, I do
In my bed no one else will lay
It's just for you tonight, it's just for you
And I cant wait for my eyes to see
Your birthday suit, it fits perfectly
This kiss for you, yeah just for you
Tonight you're the girl that I call, I do
You got me saying
Ooh wooh oohwooh
To - to - to tonight is your night girl

(Tonight is your night girl, night girl)
Yeah, -eah, -eah (Ooh wooh ooh wooh)
You got me saying
Ooh wooh oohwooh
To - to - to tonight is your night girl

(Tonight is your night girl, night girl)
Ooh wooh ooh wooh ooh wooh
Hey, -ey

I'm so sorry my baby
That I'm always on the move
But tonight is your night girl
What you wanna do
Imma turn off the phone
And put my tension on you
And all that you hear, you hear, you hear is

Me calling you
You're the only one that I call, I do
In my bed no one else will lay
It's just for you tonight, it's just for you
And I cant wait for my eyes to see
Your birthday suit, it fits perfectly
This kiss for you, yeah just for you
Tonight you're the girl that I call, I do
You got me saying
Ooh wooh oohwooh
To - to - to tonight is your night girl

(Tonight is your night girl, night girl)
Yeah, -eah, -eah (Ooh wooh ooh wooh)
You got me saying
Ooh wooh oohwooh
To - to - to tonight is your night girl

(Tonight is your night girl, night girl)
Ooh wooh ooh wooh ooh wooh

Yeaheyeah

Сегодня твоя ночь

Сижу дома, ноги на столе,
Телефон звонит, разрывается,
Еще одно шоу организовал,
Это никогда не кончается.

Ты входишь и поднимаешь руки,
Кричишь на меня, что сыта по горло,
Я изо всех сил стараюсь загладить вину
И успокоить тебя.

Потому что миллион голосов зовет меня,
Когда гаснет свет.
Все, что ты слышишь, это звук

Моего голоса, зовущего тебя.
Ты единственная, кому я звоню, правда.
В моей постели никто другой не ляжет,
Это только для тебя сегодня, только для тебя.
И я не могу дождаться, когда мои глаза увидят
Твой костюм Евы, он идеально сидит.
Этот поцелуй для тебя, да, только для тебя.
Сегодня ты та девушка, которой я звоню, правда.
Ты заставляешь меня говорить
О-у-у-у
Сегодня твоя ночь, девочка.

(Сегодня твоя ночь, девочка, ночь, девочка)
Да-а-а (О-у-у-у)
Ты заставляешь меня говорить
О-у-у-у
Сегодня твоя ночь, девочка.

(Сегодня твоя ночь, девочка, ночь, девочка)
О-у-у-у

Я никогда не хочу принимать тебя как должное.
Когда земля дрожит, ты последняя, кто остается.
Сегодня вечером я воспользуюсь преимуществом
И позволю нашей любви...

Ничто не должно встать между нами.
Моя работа - это моя работа, я делаю ее для нас.
Потому что, когда ты одна, ты никогда не одна.
Мы можем все уладить.

Потому что миллион голосов зовет меня,
Когда гаснет свет.
Все, что ты слышишь, это звук

Моего голоса, зовущего тебя.
Ты единственная, кому я звоню, правда.
В моей постели никто другой не ляжет,
Это только для тебя сегодня, только для тебя.
И я не могу дождаться, когда мои глаза увидят
Твой костюм Евы, он идеально сидит.
Этот поцелуй для тебя, да, только для тебя.
Сегодня ты та девушка, которой я звоню, правда.
Ты заставляешь меня говорить
О-у-у-у
Сегодня твоя ночь, девочка.

(Сегодня твоя ночь, девочка, ночь, девочка)
Да-а-а (О-у-у-у)
Ты заставляешь меня говорить
О-у-у-у
Сегодня твоя ночь, девочка.

(Сегодня твоя ночь, девочка, ночь, девочка)
О-у-у-у
Эй-эй

Прости, моя малышка,
Что я всегда в движении,
Но сегодня твоя ночь, девочка,
Что ты хочешь делать?
Я выключу телефон
И уделю все свое внимание тебе.
И все, что ты слышишь, слышишь, слышишь, это

Мой голос, зовущий тебя.
Ты единственная, кому я звоню, правда.
В моей постели никто другой не ляжет,
Это только для тебя сегодня, только для тебя.
И я не могу дождаться, когда мои глаза увидят
Твой костюм Евы, он идеально сидит.
Этот поцелуй для тебя, да, только для тебя.
Сегодня ты та девушка, которой я звоню, правда.
Ты заставляешь меня говорить
О-у-у-у
Сегодня твоя ночь, девочка.

(Сегодня твоя ночь, девочка, ночь, девочка)
Да-а-а (О-у-у-у)
Ты заставляешь меня говорить
О-у-у-у
Сегодня твоя ночь, девочка.

(Сегодня твоя ночь, девочка, ночь, девочка)
О-у-у-у

Да-да-да