Paroles et traduction Jesse PungaZ - Pungaz
Life's
a
bitch
and
then
you
die
that's
why
we
get
high
Жизнь
- сука,
а
потом
ты
умираешь,
вот
почему
мы
кайфуем
Cause
you
never
know
when
you're
gonna
go
Потому
что
ты
никогда
не
знаешь,
когда
уйдешь
Life's
a
bitch
and
then
you
die
that's
why
we
puff
lye
Жизнь
- сука,
а
потом
ты
умираешь,
вот
почему
мы
курим
Cause
you
never
know
when
you're
gonna
go
Потому
что
ты
никогда
не
знаешь,
когда
уйдешь
Life's
a
bitch
and
then
you
die
that's
why
we
get
high
Жизнь
- сука,
а
потом
ты
умираешь,
вот
почему
мы
кайфуем
Cause
you
never
know
when
you're
gonna
go
Потому
что
ты
никогда
не
знаешь,
когда
уйдешь
Life's
a
bitch
and
then
you
die
that's
why
we
puff
lye
Жизнь
- сука,
а
потом
ты
умираешь,
вот
почему
мы
курим
Acá
no
hay
varitas
(no),
yo
solo
veo
magias
en
las
canchitas
Здесь
нет
волшебных
палочек
(нет),
я
вижу
магию
только
на
площадках
Que
curiosidad
me
incitan
(wots)
Какое
любопытство
они
вызывают
(что?)
Los
que
mas
lujos
hacen
son
los
que
mas
necesitan
Те,
кто
больше
всего
роскошествуют,
больше
всего
нуждаются
Acá
el
error
se
paga
caro
las
cosas
no
son
gratuitas
(no)
Здесь
ошибка
дорого
обходится,
вещи
не
бесплатны
(нет)
Buscar
la
salida
es
sexo
en
la
primera
cita
Поиск
выхода
- это
секс
на
первом
свидании
Importa
la
parla,
no
donde
guardan
la
guita
(na)
Важна
речь,
а
не
то,
где
они
хранят
деньги
(нет)
Veo
muchos
escorpiones
pero
ninguno
es
Higuita
Я
вижу
много
скорпионов,
но
ни
одного
Игиты
Veo
muchos
ladrones
y
nadie
roba
mas
que
el
"Tic-Tac"
Я
вижу
много
воров,
и
никто
не
крадет
больше,
чем
"Тик-Так"
No
me
cuido
del
que
insulta,
si
del
que
me
felicita
Я
не
беспокоюсь
о
том,
кто
оскорбляет,
а
о
том,
кто
поздравляет
Porque
la
mentira
es
vaga
y
siempre
persigue
al
de
Evita
Потому
что
ложь
ленива
и
всегда
преследует
последователя
Эвиты
Valoro
al
que
tiene
pero
cuando
se
lo
quitan
Я
ценю
того,
у
кого
есть,
но
когда
у
него
отбирают
Y
todavía
dice
que
es
una
persona
rica
И
он
все
еще
говорит,
что
он
богатый
человек
A
mi
me
enseñó
(mamá!)
mi
vieja
que
no
escuche
al
que
critica
Моя
мама
(мама!)
научила
меня
не
слушать
критику
Porque
el
que
tiene
razón
es
al
que
lo
crucifican
Потому
что
прав
тот,
кого
распинают
Entonces
que
traigan
los
martillos
y
las
picas
(y
las
picas)
Так
что
пусть
принесут
молотки
и
кирки
(и
кирки)
Pero
que
tengan
cuidado
porque
la
verdad
salpica
we!
Но
будьте
осторожны,
потому
что
правда
брызжет,
эй!
Guarda
con
mi
clika
(no!)
Осторожно
с
моей
бандой
(нет!)
Son
los
que
te
manchan
la
persiana
favorita
(no!)
Это
те,
кто
запачкает
твою
любимую
штору
(нет!)
No
es
nada
personal
los
muchachos
así
se
ubican
Это
не
личное,
ребята
просто
так
себя
ведут
Pasa
que
hacen
la
que
pinta
(eh)
Просто
они
делают
то,
что
рисуют
(э)
(Eh)
Yo
lo
vi
al
Tato
subió
al
tren
de
palomita
(Э)
Я
видел,
как
Тато
запрыгнул
в
поезд,
как
голубь
Solo
el
que
estuvo
ahí
sabe
lo
que
significa
(lo
que
significa)
Только
тот,
кто
был
там,
знает,
что
это
значит
(что
это
значит)
No
filmen
escenas
que
no
saben
actuar,
si
se
les
complica
Не
снимайте
сцены,
которые
не
умеете
играть,
если
вам
сложно
Dejen
que
el
actor
principal
se
lleve
a
la
chica
Пусть
главный
актер
заберет
девушку
Life's
a
bitch
and
then
you
die
(die)
that's
why
we
get
high
(high)
Жизнь
- сука,
а
потом
ты
умираешь
(умираешь),
вот
почему
мы
кайфуем
(кайфуем)
Calidad
de
cinco
estrellas
como
en
GTA
(GTA)
Пятизвездочное
качество,
как
в
GTA
(GTA)
¿Para
que
vivir
despacio?
(¿Para
qué?)
Зачем
жить
медленно?
(Зачем?)
Si
el
tiempo
pasa
igual
en
un
Rolex
y
en
un
Cassio
Если
время
идет
одинаково
на
Ролексе
и
на
Касио
No
todos
son
amigos
(no)
eso
dijo
la
experiencia
(no)
Не
все
друзья
(нет),
это
сказал
опыт
(нет)
A
mi
me
saludan
igual
si
pierdo
una
competencia
(siempre)
Меня
приветствуют
так
же,
если
я
проигрываю
соревнование
(всегда)
Ya
no
es
cuestión
de
audiencia
(no)
Это
уже
не
вопрос
аудитории
(нет)
Es
de
gusto
musical
a
mi
me
escuchan
los
que
piensan
Это
вопрос
музыкального
вкуса,
меня
слушают
те,
кто
думает
Y
los
que
no,
que
se
pierdan
¿Qué
tanto?
А
те,
кто
нет,
пусть
потеряются,
что
такого?
Muy
blanco
para
los
negros,
muy
negro
para
los
blancos
Слишком
белый
для
черных,
слишком
черный
для
белых
Soy
lo
que
Dios
nunca
te
contó
del
diablo
Я
то,
что
Бог
никогда
не
рассказывал
тебе
о
дьяволе
En
formato
mp3
música
para
el
milagro
В
формате
mp3
музыка
для
чуда
La
que
quiero
no
me
quiere
y
la
que
me
quiere
esta
loca
Та,
которую
я
хочу,
не
хочет
меня,
а
та,
которая
хочет
меня,
сумасшедшая
Quiere
amar
a
José
pero
no
es
nada
sin
Jota
Она
хочет
любить
Хосе,
но
она
ничто
без
Хоты
Fantasías
me
quedan
pocas
(muy
pocas)
У
меня
осталось
мало
фантазий
(очень
мало)
Soñando
besarte
en
la
boca
como
el
Diego
a
la
copa
Мечтаю
поцеловать
тебя
в
губы,
как
Диего
- кубок
Estuve
diez
días
fuera
de
casa
y
nunca
me
faltó
comida
(nunca)
Я
был
десять
дней
вне
дома,
и
мне
никогда
не
хватало
еды
(никогда)
Y
usted
todavía
piensa
que
"son
pibitos
que
riman"
А
ты
все
еще
думаешь,
что
"это
просто
детишки,
которые
рифмуют"
Estoy
lejos
de
ser
mesías
(muy
lejos)
Я
далек
от
того,
чтобы
быть
мессией
(очень
далек)
No
creo
en
profecías
si
no
soy
quien
las
escriba
(ah)
Я
не
верю
в
пророчества,
если
не
я
их
пишу
(ах)
Vine
a
cumplir
una
misión
(una
misión)
Я
пришел
выполнить
миссию
(миссию)
Que
me
cambien
de
tema
pero
no
de
canción
Пусть
мне
меняют
тему,
но
не
песню
Vine
a
cumplir
una
misión
(una
misión)
Я
пришел
выполнить
миссию
(миссию)
Que
me
cambien
de
tema
pero
no
de
canción
because
(because)
Пусть
мне
меняют
тему,
но
не
песню,
потому
что
(потому
что)
Life's
a
bitch
and
then
you
die
that's
why
we
get
high
Жизнь
- сука,
а
потом
ты
умираешь,
вот
почему
мы
кайфуем
Cause
you
never
know
when
you're
gonna
go
Потому
что
ты
никогда
не
знаешь,
когда
уйдешь
Life's
a
bitch
and
then
you
die
that's
why
we
puff
lye
Жизнь
- сука,
а
потом
ты
умираешь,
вот
почему
мы
курим
Cause
you
never
know
when
you're
gonna
go
Потому
что
ты
никогда
не
знаешь,
когда
уйдешь
Life's
a
bitch
and
then
you
die
that's
why
we
get
high
Жизнь
- сука,
а
потом
ты
умираешь,
вот
почему
мы
кайфуем
Cause
you
never
know
when
you're
gonna
go
Потому
что
ты
никогда
не
знаешь,
когда
уйдешь
Life's
a
bitch
and
then
you
die
that's
why
we
puff
lye
Жизнь
- сука,
а
потом
ты
умираешь,
вот
почему
мы
курим
Cause
you
never
know
when
you're
gonna
go
Потому
что
ты
никогда
не
знаешь,
когда
уйдешь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jesse Pungaz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.