Paroles et traduction Jesse Ritch - Holding on to You

Holding on to You

Lately I've been wondering why your feelings are so real
I look into your eyes the way you make me feel
You couldn't wait any longer till your life is growing old
The love will keep you warm and the night can be so cold
My heart is full of misery trying to be strong
But you'll take me to the place where I belong

But I'll be holding on, holding on to you
When my heart is broke in two, I will hold on to you
I will stay in your arms and you will feel it too
Then forever in my heart I'll be holding on, holding on to you

Somewhere love is finding me, I almost fall apart
The flame that burned inside has lost you in the dark
You could never let me go, he's calling out your name
Though I'd give it up to you, we used to feel the same
I'm hoping that this could be right, you'll breathe out of the sea
But it hurts so bad, I know you will wait for me

But I'll be holding on, holding on to you
When my heart is broke in two, I will hold on to you
I will stay in your arms and you will feel it too
Then forever in my heart I'll be holding on, holding on to you

I know you understand we can make it right
But now I have come back when you'll hold me tight
You're so much more, you're all I'm living for
I just couldn't take it anymore

I'll be holding on, holding on to you
When my heart is broke in two, I will hold on to you
I will stay in your arms and you will feel it too
Then forever in my heart I'll be holding on, holding on
I'll be holding on, holding on to you
When my heart is broke in two, I will hold on to you
I will stay in your arms and you will feel it too
Then forever in my heart I'll be holding on, holding on to you...

Держусь за тебя

В последнее время я все думаю, почему твои чувства так реальны,
Я смотрю в твои глаза, и чувствую, как ты на меня влияешь.
Ты не могла больше ждать, пока твоя жизнь состарится,
Любовь согреет тебя, а ночь может быть такой холодной.
Мое сердце полно страданий, я пытаюсь быть сильным,
Но ты отведешь меня туда, где мое место.

Но я буду держаться, держаться за тебя,
Когда мое сердце разобьется на две части, я буду держаться за тебя.
Я останусь в твоих объятиях, и ты тоже это почувствуешь.
Тогда навсегда в моем сердце я буду держаться, держаться за тебя.

Где-то любовь находит меня, я почти разваливаюсь на части,
Пламя, которое горело внутри, потеряло тебя во тьме.
Ты никогда не могла бы отпустить меня, он зовет тебя по имени,
Хотя я бы отдал это тебе, мы раньше чувствовали то же самое.
Я надеюсь, что это может быть правильно, ты выдохнешь из моря,
Но это так больно, я знаю, ты будешь ждать меня.

Но я буду держаться, держаться за тебя,
Когда мое сердце разобьется на две части, я буду держаться за тебя.
Я останусь в твоих объятиях, и ты тоже это почувствуешь.
Тогда навсегда в моем сердце я буду держаться, держаться за тебя.

Я знаю, ты понимаешь, мы можем все исправить,
Но теперь я вернулся, и ты крепко обнимешь меня.
Ты намного больше, ты все, ради чего я живу,
Я просто больше не мог этого выносить.

Я буду держаться, держаться за тебя,
Когда мое сердце разобьется на две части, я буду держаться за тебя.
Я останусь в твоих объятиях, и ты тоже это почувствуешь.
Тогда навсегда в моем сердце я буду держаться, держаться,
Я буду держаться, держаться за тебя,
Когда мое сердце разобьется на две части, я буду держаться за тебя.
Я останусь в твоих объятиях, и ты тоже это почувствуешь.
Тогда навсегда в моем сердце я буду держаться, держаться за тебя...