Paroles et traduction Jesse Rivest - Silent

Silent

The Nullarbor highway is long and bare
It can lead good folks to misthinking
We drove it in shifts to remain aware
And we crossed off the days as they passed

We stopped at a roadhouse to rest and repair
Oh, the dingos were looking wistful
We checked all the tires and filled them with air
And we topped up the diesel and oil

Despite all my warnings that the coolant was too hot
He turned the cap and burnt his face off!
Oh, boy

We were silent for the rest of the drive
We were silent through the stretched countryside
We were each in our own places; we were both in the same space
We were silent for a while

The road out of Warroora was slow at night
Oh, the kangaroos were jumping
We drove cautiously with our headlights bright
And we dodged every creature we saw

Except for the owl that gave us a fright
Oh, it lay on the road behind us
We got out of the truck to see how we might
Put it out of its twitching misery

While two of us men looked for an axe or a shovel
The girl picked it up and ripped its head off!
Oh, boy

We were silent for the rest of the drive
We were silent through the dark countryside
We were each in our own places; we were all in the same space
We were silent
We were silent
We were silent for a while

Тишина

Шоссе Налларбор длинное и голое,
Оно может привести добрых людей к дурным мыслям.
Мы ехали посменно, чтобы не терять бдительность,
И вычеркивали дни по мере их прохождения.

Мы остановились у придорожной гостиницы, чтобы отдохнуть и подлатать машину,
О, динго смотрели с тоской.
Мы проверили все шины и накачали их воздухом,
И мы долили солярки и масла.

Несмотря на все мои предупреждения о том, что охлаждающая жидкость слишком горячая,
Он повернул крышку и обжег себе лицо!
О, боже.

Мы молчали до конца поездки,
Мы молчали, пока ехали по бескрайней сельской местности,
Мы были каждый в своем собственном мире; мы оба были в одном и том же пространстве,
Мы долго молчали.

Дорога из Уорруры была медленной ночью,
О, кенгуру прыгали.
Мы ехали осторожно, с включенными фарами,
И мы уворачивались от каждого существа, которое видели.

За исключением совы, которая нас напугала,
О, она лежала на дороге позади нас.
Мы вышли из машины, чтобы посмотреть, сможем ли мы как-то
Избавить ее от мучительных конвульсий.

Пока двое из нас, мужчин, искали топор или лопату,
Девушка подняла ее и оторвала ей голову!
О, боже.

Мы молчали до конца поездки,
Мы молчали, пока ехали по темной сельской местности,
Мы были каждый в своем собственном мире; мы все были в одном и том же пространстве,
Мы молчали,
Мы молчали,
Мы долго молчали.