Predictable - Jesse Ruben traduction en allemand

Predictable

These are the thoughts that I wrote
In the book that I took from your drawer.
The syllables are strained and hard to explain
But I promise my intentions are pure

And it's raining outside which is fine cause I remember
We'd huddle just to keep each other warm
And I know it wasn't me but its all that I see
But the meaning might be hard to absorb
Yea the meaning might be hard to absorb

Why, I knew you would
I said "why, why, the words don't come to me like they should"

These city streets breathe and I wish I could leave
But they're beggin' for the right to be heard
And I try to scream, "yea this is all a dream
And this situation seems so absurd"

"This doesn't seem to fit", I say as I sit
With my head in my hands on the curb
And this doesn't make sense, which makes no difference
Because I never get what I should deserve
No I never get what I should deserve

Why, I knew you would
I said "Why, why, the words don't come to me like they should"

Cause I am predictable, closed-minded
You were my sanity now I can't find it
I am predictable

Why, I knew you would
I said "Why, why, the words don't come to me like they should"

These are the thoughts that I wrote
In the book that I took from your drawer.

Vorhersehbar

Das sind die Gedanken, die ich aufschrieb,
in dem Buch, das ich aus deiner Schublade nahm.
Die Silben sind angestrengt und schwer zu erklären,
aber ich verspreche, meine Absichten sind rein.

Und es regnet draußen, was gut ist, denn ich erinnere mich,
wir kuschelten uns zusammen, um uns gegenseitig zu wärmen.
Und ich weiß, ich war es nicht, aber es ist alles, was ich sehe,
aber die Bedeutung könnte schwer zu erfassen sein.
Ja, die Bedeutung könnte schwer zu erfassen sein.

Warum, ich wusste, dass du es würdest.
Ich sagte: "Warum, warum, kommen mir die Worte nicht so, wie sie sollten?"

Diese Straßen der Stadt atmen und ich wünschte, ich könnte gehen,
aber sie betteln um das Recht, gehört zu werden.
Und ich versuche zu schreien: "Ja, das ist alles ein Traum,
und diese Situation erscheint so absurd."

"Das scheint nicht zu passen", sage ich, während ich sitze,
mit meinem Kopf in meinen Händen am Bordstein.
Und das ergibt keinen Sinn, was keinen Unterschied macht,
weil ich nie bekomme, was ich eigentlich verdienen würde.
Nein, ich bekomme nie, was ich eigentlich verdienen würde.

Warum, ich wusste, dass du es würdest.
Ich sagte: "Warum, warum, kommen mir die Worte nicht so, wie sie sollten?"

Denn ich bin vorhersehbar, engstirnig.
Du warst meine geistige Gesundheit, jetzt kann ich sie nicht finden.
Ich bin vorhersehbar.

Warum, ich wusste, dass du es würdest.
Ich sagte: "Warum, warum, kommen mir die Worte nicht so, wie sie sollten?"

Das sind die Gedanken, die ich aufschrieb,
in dem Buch, das ich aus deiner Schublade nahm.