Paroles et traduction Jesse & Joy - Here I Go

Here I Go

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7: 30
Gotta go, gotta wash
Gotta eat, and damn, I'm so tired
Taxi's gone, sky is grey
Murphy's right, got his way
Phone is dead, dead I paid
Just like any other normal day
Here I go, a little crazy, but I go
Gotta save some money and fix the hole in my soul
Bring it on
I'm tired, but I'm strong
I'm late, I'm running
I'm mad, I'm breaking,
But I'll make it to the end
Get this, now you can't miss,
Anyone can make it all, but two can really fake it,
Don't know how
And, oh, would you really care
If I forget the melody of our song?
Would you change the radio station or would you sing along?
Here I go, uneasy, but I go
Gotta save some money and fix the hole in my soul
Bring it on,
I'm tired, but I'm strong
I'm lost, confused,
I'm out of tune,
But I'll make it to the end
Pa pa pa pa pa parará
If I forget the words I'm singing,
I'll just fix it with a
Pa pa pa pa pa parará
Pa pa pa pa pa parará
Everyone can see someone
It might not be the perfect one
And merit does not always see
Exactly what we always want to see
And hey, what if today, you forget your reflections and what they say
What can be better than sending your emotions on a holiday?
Here I go, dreaming, but I go
Gotta save some money and fix the hole in my soul
Bring it on,
I'm tired, but I'm strong
I'm mad, confused
I'm out of tune
I'm lost, I'm late,
I'm running, I'm breaking,
But I've made it to the end

Вот и я

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7:30
Надо идти, надо умыться
Надо поесть, и, черт возьми, я так устала
Такси уехало, небо серое
Мерфи прав, все по-его
Телефон разряжен, зря платила
Как и любой другой обычный день
Вот и я, немного сумасшедшая, но все же я
Надо накопить немного денег и залатать дыру в моей душе
Давай же
Я устала, но я сильная
Я опаздываю, я бегу
Я зла, я ломаюсь,
Но я доберусь до конца
Вот так, теперь ты не можешь пропустить,
Любой может сделать все сам, но вдвоем можно притвориться,
Не знаю как
И, о, тебе было бы действительно все равно
Если я забуду мелодию нашей песни?
Ты бы переключил радиостанцию или подпел бы мне?
Вот и я, встревоженная, но все же я
Надо накопить немного денег и залатать дыру в моей душе
Давай же,
Я устала, но я сильная
Я потеряна, растеряна,
Я фальшивлю,
Но я доберусь до конца
Па па па па па парара
Если я забуду слова песни,
Я просто исправлю это с помощью
Па па па па па парара
Па па па па па парара
Каждый может увидеть кого-то
Возможно, это не идеальный вариант
И достоинство не всегда видит
Именно то, что мы всегда хотим видеть
И эй, что, если сегодня ты забудешь свои размышления и то, что они говорят
Что может быть лучше, чем отправить свои эмоции в отпуск?
Вот и я, мечтающая, но все же я
Надо накопить немного денег и залатать дыру в моей душе
Давай же,
Я устала, но я сильная
Я зла, растеряна
Я фальшивлю
Я потеряна, я опаздываю,
Я бегу, я ломаюсь,
Но я добралась до конца