Paroles et traduction Jesse & Joy - Run

Run

You look at me with empty eyes
You hold me, but I cannot feel your warmth
I tell you what I'm thinking
And you pretend that there is nothing going on
That something must be wrong
Oh, is this the best script that you have written?
I'm sure I've read it before
So keep on running, running, running, baby, run
'Cause when I turn around, you're already gone
Take with you everything you want, but please just leave me now
You will never get the chance to see me cry
So keep on running like you always do, and don't look back
You've done it before, you'll do it again, my baby, run
I've been here in the same scene
It hurts me, but I have to let you go and let you know
I gave as much as I could
While my heart was trying to survive and stay alive
Oh, is this the best script that you have written?
No, it doesn't fit you anymore
So keep on running, running, running, baby, run
'Cause when I turn around, you're already gone
Take with you everything you want, but please just leave me now
You will never get the chance to see me cry
So keep on running like you always do, and don't look back
You've done it before, you'll do it again, my baby, run
You, the same old tricks, the same old story
I, I've learned them all
So keep on running, running, running, baby, run
'Cause when I turn around, you're already gone
Take with you everything you want, but please just leave me now
You will never get the chance to see me cry
We've tried so many times to say the word "goodbye"
So this time, I'm not even gonna try
So keep on running like you always do, and don't look back
You've done it before, you'll do it again, my baby, run
You've done it before, you'll do it again, my baby, run
You've done it before, so go right ahead, my baby, run

Беги

Ты смотришь на меня пустыми глазами,
Ты обнимаешь меня, но я не чувствую твоего тепла.
Я говорю тебе, о чем думаю,
А ты притворяешься, что ничего не происходит,
Что все должно быть хорошо.
О, это лучший сценарий, который ты написал?
Я уверена, что читала его раньше.
Так что продолжай бежать, бежать, бежать, милый, беги,
Потому что, когда я оборачиваюсь, тебя уже нет.
Забери с собой все, что хочешь, но, пожалуйста, просто оставь меня сейчас.
Ты никогда не увидишь, как я плачу.
Так что продолжай бежать, как ты всегда делаешь, и не оглядывайся.
Ты делал это раньше, ты сделаешь это снова, милый, беги.
Я уже была в этой сцене.
Мне больно, но я должна отпустить тебя и дать тебе знать,
Что я отдала все, что могла,
Пока мое сердце пыталось выжить и остаться живым.
О, это лучший сценарий, который ты написал?
Нет, он тебе больше не подходит.
Так что продолжай бежать, бежать, бежать, милый, беги,
Потому что, когда я оборачиваюсь, тебя уже нет.
Забери с собой все, что хочешь, но, пожалуйста, просто оставь меня сейчас.
Ты никогда не увидишь, как я плачу.
Так что продолжай бежать, как ты всегда делаешь, и не оглядывайся.
Ты делал это раньше, ты сделаешь это снова, милый, беги.
Ты, те же старые трюки, та же старая история.
Я, я выучила их все.
Так что продолжай бежать, бежать, бежать, милый, беги,
Потому что, когда я оборачиваюсь, тебя уже нет.
Забери с собой все, что хочешь, но, пожалуйста, просто оставь меня сейчас.
Ты никогда не увидишь, как я плачу.
Мы так много раз пытались сказать слово "прощай",
Так что на этот раз я даже не буду пытаться.
Так что продолжай бежать, как ты всегда делаешь, и не оглядывайся.
Ты делал это раньше, ты сделаешь это снова, милый, беги.
Ты делал это раньше, ты сделаешь это снова, милый, беги.
Ты делал это раньше, так что давай, милый, беги.