Paroles et traduction Jesse & Joy - Una en un Millón

Una en un Millón

Si te da calor, prendo el ventilador
Y cuando tienes hambre pongo el asador
Sé que no te sale agua de limón
Y te gusta piña colada sin alcohol
Dime si ves que soy una en un millón
Si te duermes viendo la televisión
Me acuesto a tu lado y nos cubro a los dos.
Cuando te he resfriado lo curo con
Jugo de naranja y doses de amor
Dime si ves que soy una en un millón
No, no, no hay, no hay nadie mejor
Eres la crema en mi café, la cereza del pastel
No, no, no hay mejor sensación
Eres el agua de mi té, té, té
Por ti soy una en un millón
Siempre presumiendo que te gusta el rock
Pero sé que Arjona pone en tu ordenador
Comparto tus sentidos simple de humor
Y su uniforme de tu equipo de futbol
Dime si ves que soy una en un millón
No, no, no hay, no hay nadie mejor
Eres la crema en mi café, la cereza del pastel
No, no, no hay mejor sencación
Eres el agua de mi té, té, té
Por ti soy una en un millón
No, no, no hay nadie mejor
Eres la creme en mi café, la cereza del pastel
No no, no hay mejor sencación
Eres el agua de mi té, té, té
Por ti soy una en un millón

Одна на миллион

Если тебе жарко, я включу вентилятор,
А когда ты голоден, разожгу мангал.
Знаю, что у тебя не получается приготовить лимонад,
И ты любишь пинаколаду без алкоголя.
Скажи, видишь ли ты, что я одна на миллион?
Если ты засыпаешь перед телевизором,
Я лягу рядом с тобой и укрою нас обоих.
Когда ты простужен, я лечу тебя
Апельсиновым соком и дозами любви.
Скажи, видишь ли ты, что я одна на миллион?
Нет, нет, нет, нет никого лучше.
Ты – сливки в моём кофе, вишенка на торте.
Нет, нет, нет лучшего ощущения.
Ты – вода в моём чае, чае, чае.
Ради тебя я – одна на миллион.
Всегда хвастаешься, что любишь рок,
Но я знаю, что Архона играет в твоём компьютере.
Я разделяю твоё чувство юмора,
И ношу форму твоей футбольной команды.
Скажи, видишь ли ты, что я одна на миллион?
Нет, нет, нет, нет никого лучше.
Ты – сливки в моём кофе, вишенка на торте.
Нет, нет, нет лучшего ощущения.
Ты – вода в моём чае, чае, чае.
Ради тебя я – одна на миллион.
Нет, нет, нет никого лучше.
Ты – сливки в моём кофе, вишенка на торте.
Нет, нет, нет лучшего ощущения.
Ты – вода в моём чае, чае, чае.
Ради тебя я – одна на миллион.